eu esto sperando muinto obrigado ..was heißt des auf deutsch??..
dankeschön..:))
1
BRASILIANISCH??..was heißt des auf deutsch??..^^
Frage von
babiik
babiik Antworten (6)
-
0Antwort von
altangleraltangler
Ola babiik, ad hoc kann ich nur sagen, BRASILIANISCH bedeutet im DEUTSCHEN meistens: Du bist Brasilianerin, du redest Brasilianisch, Du kommst aus Brasilien usw..., obwohl deine Muttersprache ja PORTUGISISCH ist (hört sich aber für deutsche Dilettanten gleich an)! Besuche doch einen Sprachkurs und bald wirst du sehn, WIR können uns schon besser verstehn... Auf gehts: Ole, Ole!
-
-
0Antwort von
OdradekOdradek
wow brasilianisch? Hört sich fast an wie portugisisch... unheimlich...
Kommentar von babiik haha..echt?!:.scheiße..xD
Diese Frage
Das ist in etwa wie Schweizerdeutsch. Man versteht es irgendwie, es ist auch irgendwie deutsch, aber am Ende doch eine etwas andere Sprache. (Mit europäischem Portugiesisch wirst Du in Brasilien nicht lange durchhalten...)