Frage von BVB2003, 88

Bonjour 😁 Kann mir diese SĂ€tze jemand in Frz. ĂŒbersetzen?

Danke im Voraus 🙌

  • Er will sich einfach in die Falle hauen

  • Die Katze aus dem Sack lassen

  • Du hast den Nagel auf den Kopf getroffen

  • Sankt Nimmerlein

  • Am Sankt Nimmerleinstag!

Hilfreichste Antwort - ausgezeichnet vom Fragesteller
von ymarc, Community-Experte fĂŒr franzoesisch, 55

Schau mal auch bei http://dict.leo.org

 à la Saint-Glinglin [fam.] am Sankt-Nimmerleins-Tag [ugs.]

s. auch

http://www.uni-protokolle.de/foren/viewt/305513,10.html




Kommentar von ymarc ,

Alors merci bien pour l'étoile !

Kommentar von BVB2003 ,

Gerne! 🎁

Expertenantwort
von LolleFee, Community-Experte fĂŒr Sprache & franzoesisch, 70

Übe Dich im Nachschlagen: http://de.pons.com/ĂŒbersetzung/deutsch-französisch

Da findest Du alles, was Du suchst.

Kommentar von BVB2003 ,

Nö... ^^'
Trotzdem danke

Kommentar von LolleFee ,

Wie sehr ich diese Einstellung verabscheue... Ich habe jede Wendung nachgeguckt - alles steht da, Du bist nur zu faul!

Kommentar von BVB2003 ,

Warum bist du so wütend? ._.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community