was ich mich schon immer gefragt habe
4
"bleib doch wo der Pfeffer wächst" wo ist das??
Frage von
MasterDisser
MasterDisser Antworten (18)
-
-
2Antwort von
lamagoeslamagoes
Der Ausdruck: Geh doch dahin, wo der Pfeffer wächst, spielt auf diese "Ferne" an, in die man einen ungeliebten Zeitgenossen manchmal wünscht. Pfeffer wird nämlich hauptsächlich in Indien, Brasilien, Indonesien und Malaysia angebaut.
-
2Antwort von
shorteeshortee
Pfeffer wird hauptsächlich in Indien, Brasilien, Indonesien und Malaysia angebaut.
-
1Antwort von
ViolaViola
Madagaskar ist damit gemeint, wenn der Ausspruch fällt. Wird auch in anderen Ländern so gesagt. Als die alte Redensart fiel, war nicht viel über Madagaskar bekannt, es war nur weit weg. Und weit weg wünschte man den Betreffenden. Nur kam der Pfeffer gar nicht daher.
-
1Antwort von
darkemerald62darkemerald62
umgangssprachlich, salopp; Da der Pfeffer von weither kam und vielen unbekannt war von wo, wünschte man unliebsame Zeitgenossen dahin, wo der Pfeffer wächst - Die ursprüngliche Heimat dieser Pflanze ist Indien, speziell die Malabarküste. Im Zuge der Indisierung Südostasiens verbreitete sich der Pfefferanbau vor ca. 1000 Jahren in das heutige Indonesien und Malaysia. Die größten Anbauländer von Pfeffer sind Vietnam, Indonesien, Indien, Brasilien und Malaysia.
-
-
1Antwort von
Maximus40Maximus40
Es hängt davon ab, welche Pfeffersorte gemeint ist. :-)
Malaysia, Sumatra, Indonesien, Borneo......aber hautpsache ist doch: Weit weg! -
0Antwort von berthold57
Geht auf die Geschichte von Pfeffer zurück und die gr0ße Entfernung der Anbaugebiete - http://www.chefkoch-messer.de/pfeffer-weisser-gruener-und-roter-wuerzstoff.html Es gibt noch andere Redewendungen wie Pfeffersäcke...
-
0Antwort von prinzunix
Französisch Guayana hat die Hauptstadt Cajenne (wie besagter Pfeffer). Vorgelagert ist Devils Island, was während der Kolonialzeit ein berüchtigtes Straflager war, wohin die Franzosen gerne Leute verbrachten, die sie nicht mehr wiedersehen wollten. Es war so gut wie ein Todesurteil. Daher war: Geh doch hin, wo der Pfeffer wächst, oder bleib wo der Pfeffer wächst, kein besonders freundlicher Wunsch.
Diese Frage
Cayenne muss es heißen. Cayenne Pepper hat nichts mit dem allgemein bekannten Pfeffer(schwarz, weiß) zu tun. Es ist eine Chili und gehört zur Gattung Paprika. Henri Charrière schrieb in seinem Buch Papillon über die Teufelsinsel, welches autobiografische Elemente enthält. 1973 wurde das Buch verfilmt mit Steve McQueen und Dustin Hoffman. Devils Island war von 1852-1946 Strafkolonie.