1

Bitte von Polnisch ins Deutsche übersetzen Danke!

Frage von Jojoeatrer Jojoeatrer

Hallo, kann mir bitte jemand, der Polnisch kann, diese zwei Sätze übersetzen? Googel Übersetzer hilft mir nämlich nicht weiter. Danke! :)

1) jebne sobie włosy na czerwono, a co sobie będę żałować !

2) ok, tak zróbmy xD chociaż jak na moje brozwe położe ten czerwony to i tak nie będzie takiego żarówiastego... >.<

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (1)

  • 3
    Antwort von nullpointer nullpointer

    Wow, das sind ja brisante Texte, ob ich mich traue, die zu übersetzen? Ach was, ich traue mich, los gehts:

    1) ich werde mir die haare rot machen (=färben), wieso sollte ich mir das nicht gönnen?

    2) okay, machen wir, obwohl, wenn ich auf meine braunen dieses rot draufmache, dann wird es eh nicht so grell werden.

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.