num2me Hallo. Habe zwei Fragen. ;D Heißt Mobbing im Englischen auch Mobbing oder anders? Wie kann man am Besten mit Filmen Englisch lernen? Englisch + Deutscher Untertitel; Deutsch + Englischem Untertitel oder nur Englisch? Freu mich auf eure Antworten und schon mal Dankeschön. :)
Liebe Grüße
fragenderKoeln Ich lerne Sprachen indem ich Bücher lese, Filme sehe und Radio höre und zuweilen in eine Grammatik schaue.
Vieles wird einem nicht klar, wenn man nur die Sprache hört oder nur sehr langsam.
Zwischendurch auch mal in die Grammatik zu schauen hilft schon, wenn man über Begriffe am verzweifeln ist.
Die Mischung ist wohl das beste, schließlich bringen einem die Eltern bei der Muttersprache auch zwischendurch die Grammatik bei, oder die Ehepartner:
Sketch bei Sketchup:
Frau: "Als ich aus dem Fenster sah, da graute der Morgen"
Mann: "Dem Morgen."
SugarhoLic also ich würde sagen des kommt ganz auf dein englisch an ... ich persönlich schau serien oder filme die ich schon gesehen habe(deutsch) ganz ohne untertitel, wenn nicht dann mit deutschen aber ich zwing mich selbst hauptsächlich zu hören und nur wenn ich bei einem satz wirklich den sinn nicht verstanden hab die untertitel zu lesen ^^ man muss eben nur auspassen dass es einem nicht passiert dass man die ganze zeit nur liest, das macht man manchmal ohne es zu merken ^^
tatti23tatti23
hallo ... Hmm mir fällt grad nicht ein was mobbing in englisch heißt aber kannst bei leo.org schauen, des übersetzt ganz zuverlässig! Zm lernen eindeutig auf englisch schauen mit deutschen untertitel. Versuch auf das gesprochene zu hören und nur wenn du was nicht verstanden hast auf untertitel schauen. So lernen jedenfalls die anderen länder englisch von klein auf!!!
FrancescolgFrancescolg
Mobbing (bzw.to mob) gibts auch im Englischen! Ebenso geht to bully oder to harass! Wers nicht glaubt, einfach nachlesen bei den freien dictionaries oder wikipedia.co.uk, etc.pp..
Das Wort kommt von "Mob", so in etwa wie "die Meute", also große (lynchende) Masse von Menschen, usw..
BerndmitdBerndmitd
Schau halt nach was mobbing heisst
http://oxforddictionaries.com/view/entry/mengb0527010#mengb0527010
SouthAfricaBlnSouthAfricaBln
mobbing heißt bullying im englischen.
und was das filme gucken angeht: wenn dir englisch leicht fällt, guck nur auf englisch. ansonsten englisch mit dt. untertiteln bzw. besser noch englisch mit englischen untertiteln.
liza9797liza9797
Ganz ohne untertitel. selber versuchen die zusammenhänge zu verstehen so lernt man es besser als wenn man ohne pause auf den untertitel staht und nichts vom englischen mitbekommt. Desto besser dein Englisches verständnis umso leichter sich zu verständigen. LG lisa
PrinZesSinLaRaPrinZesSinLaRa
Mobbing ist ein Wort, von dem alle denken es wäre Englisch, es aber nicht ist :D Es heißt ' to bully someone ' Bei dem 2. versteh ich deine Frage nicht ?
piimbooliipiimboolii
Mobbing heisst im englischen bullying. Das andere habe ich dir bereits beantwortet.
sneukersneuker
Mobbing ist ja schon Englisch. Auf jeden Fall sollte der Film Englisch sein, meiner Meinung nach. Wenn Du noch nicht so fit bist, dann mit Untertiteln.
SouthAfricaBlnSouthAfricaBln mobbing ist kein englisches wort bzw. zumindest hat es nicht die gleiche bedeutung. bestes beispiel "handy"....
Liebe/r num2me,
gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform, bei der es um persönlichen Rat geht. Wissensfragen sind nur dann erlaubt, wenn sie nicht auf einfache Art und Weise ergoogelt werden können. Ich möchte Dich bitten, dies bei Deinen nächsten Fragen zu beachten. Die Beiträge werden sonst gelöscht.
Bitte schau diesbezüglich auch noch einmal in unsere Richtlinien unter http://www.gutefrage.net/policy.
Vielen Dank für Dein Verständnis!
Herzliche Grüße,
Eva vom gutefrage.net-Support