Oraculo terram communem hominum matrem significariputo. Primum ergo quasi labens cadam terramque osculabor.
Osculabor= küssen
1
Bitte um Hilfe bei Lateinischer Übersetzung:
Frage von
Matzeias501
Matzeias501 Antworten (2)
-
0Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom FragestellerAntwort von tanzmaus123
Hallo Matzeias501, ich habe grad Besuch, der Dir vielleicht weiterhelfen kann. Ciao! "Significariputo" ist zu trennen, significari ist Inf. passiv, puto ist klar; somit heißt es:Ich glaube, daß durch ein Orakel die Erde als die gemeinsame Mutter der Menschen bezeichnet wird. Daher werde ich zuerst gleichsam gleitend hinfallen und die Erde küssen. "osculabor" ist Futur des Deponens "osculari".
-
0Antwort von
MasterProMasterPro
kommt das aus nem lateinbuch? wenn ja , welches? (hab für 1 buch ne übersetzung)
Diese Frage
Actio 2