1

bitte um hilfe bei englisch übersetzung......

Frage von Hoolifan Hoolifan

I'm very comfortable being myself. I don't tend to define where I'm at in life by whether I'm in a relationship.

Frage sihe ober. Danke im voraus

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (5)

  • 4
    Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller
    Antwort von pandaemon pandaemon

    Hmm, bin nicht ganz sicher aber wohl:

    "Ich fühle mich sehr wohl in meiner Haut. Ich neige nicht dazu, meinen Standpunkt im Leben darüber zu definieren ob ich in einer Beziehung bin oder nicht."

    Kommentar von Hoolifan HoolifanHoolifan

    Danke hast super geholfen...

    Kommentar von pandaemon pandaemonpandaemon

    Gerngeschehen ;)

  • 1
    Antwort von JinxValentine JinxValentine

    Mir geht es sehr gut damit, ich selbst zu sein. Ich habe nicht vor, mich und wo ich im Leben stehe, darüber zu definieren, ob ich eine Beziehung habe oder nicht.

  • 0
    Antwort von Lisaforlive Lisaforlive

    der erste satz ist auf jeden fall:

    ich fühle mich wohl ich selbst zu sein

    und das zweite so was wie

    ich neige nicht dazu genau zu bestimmen, wo ich im leben bin wenn ich in einer beziehung bin.

    Beim zweiten bin ich mir nicht ganz sicher, aber die richtung müsste stimmen.

    Ich hoffe ich konnte dir helfen

    xoxo

  • 0
    Antwort von Koala1989 Koala1989

    ich kann sehr gut ich selbst sein. ich brauche mich nicht durch meine stellung im leben zu definieren, ob ich viele freund/partnerschaften habe.

  • 0
    Antwort von Selinii Selinii

    Ich bin sehr komfortabel zu mir. Ich neige

    nicht zu definieren, wo ich im Leben bin,

    ob ich durch bin in einer Beziehung.

    denke ich :D :D :D

    Kommentar von JinxValentine JinxValentineJinxValentine

    -.- Online-Übersetzer sind für die Füße, wie man hier wieder sieht.

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.