Bitte um Englisch-Rat!?!

Frage von

Destinys09Destinys09 05.11.2009 - 17:37

Die Stange ist bis zur Hälfte hohl, da ein rechteckiges Stück entfernt wurde.

Kann mir jemand helfen diesen Satz zu übersetzen....?

Sprachtools und andere Übersetzer hab ich schon probiert, danke.

Fragen zu gleichen Themen finden: Englisch

0

Antwort von aligatoraligator 06.11.2009 - 8:39

leute,alle diese antwoerten sind mist. strengt euch mal ein bissschen an oder lasst es bleiben. danke
0

Antwort von Destinys09Destinys09 05.11.2009 - 17:55

Also Leute ich hab jetztr folgendes geschrieben: The rod is hollow up to the half, because a rectangular piece has been removed. The rest of the rod is solid.
0

Antwort von marijo2marijo2 05.11.2009 - 17:44

The stake is half capped because a squared piece has been removed...

Kommentar von SylboySylboy 06.11.2009 - 8:52

Ist wohl Dein fieser Tag, was?

Kommentar von marijo2marijo2 06.11.2009 - 10:41

Denke eher, dass DU IMMER deinen fiesen Tag hast...!
0

Antwort von IloveAshleyIloveAshley 05.11.2009 - 17:43

oder:The pole is hollow up to half, because a rectangular piece was removed
0

Antwort von Prinzess94 05.11.2009 - 17:42

The stick is hole up to the half, because a rectangular pieces removed. Soo würde ich as jetzt machen...

Kommentar von Affengesicht1 05.11.2009 - 17:44

...because a rectangular pieces removed? das geht so nicht ^^
0

Antwort von IloveAshleyIloveAshley 05.11.2009 - 17:42

the antler is cavernous at the half, cause there is removal(ed) an oblong part.
0

Antwort von Affengesicht1 05.11.2009 - 17:40

hmm, ich würde es vll so sagen: the pole is hollow halfway through, because a squared piece has been removed.
0

Antwort von SwonneySwonney 05.11.2009 - 17:38

hast du auch schon den Leo ausprobiert? oder vllt PROMT

http://www.online-translator.com/Default.aspx/Text?prmtlang=de
0

Antwort von vieneviene 05.11.2009 - 17:37

Wieso nochma?

Könnt ihr das bitte auf englisch übersetzen??? bitte nicht mit... Könnt ihr das bitte auf englisch übersetzen??? bitte nicht mit abacho!!!: folgendes
Suche schönen Freundschaftsspruch für Profilseite…(bitte auf... also meine Freundin hat nen ganz süßen Spruch auf ihrer Seite stehn und für sie suche ich
Bitte um einen Rat, wie ich eine ware zurücksenden soll. Hallo! Ich habe vor 4 Monaten eine Fernseher bei einem Online-Shop bestellt. Nun muss ich
Bitte ma guten Rat - wie soll ich auf so ein Kompliment reagieren?? Also ich hab von ein von meinen Freundchen (ich sag nich welchen zwecks keine Vorführung
Weihnachtsgeschenk "Lachen erlaubt" wünsch ich mir -... Also: Hier herrscht entgegen alle netikette gelegentlich miesen Usermobbing. Und am
köönnnt ihr mir den text hier bitte auf englisch übersetzen ??Füür... Hey nochmal daa man mir nur füür geld einene text schreiben will ( was ich auch verstehen

Bei mir läuft gerade alles schief - ich bitte euren Rat.... Schule, Freundschaften, Jungs, Familie, Finanziell - irgendwie läuft auch alles bei mir
Ich gehe 5x die Woche zum Sport- Ausdauersport-esse sehr gesund... Ich benötige bitte fachmännischen Rat. Also, ich versuche gerade ein paar Kilos

Bitte um Englisch-Rat!?!

Antworten (9)

Verwandte Fragen

Verwandte Tipps

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen

Ratgeber: Premium-Partner

Verwandte Bilder