Frage von AccountNummer9, 55

Bitte übersetzen: Italienisch?

Ein Bekannter hat mir folgendes unter ein Bild meines Hundes geschrieben: "Nero piace anche a me bello come sichiama".

Das erste soll vermutlich heißen "Schwarz gefällt mir auch gut" oder "Schwarz finde ich auch schön", aber ich weiß nicht, was die letzten zwei Worte bedeuten sollen? Anscheinend eine Frage?

Ich hoffe, mir kann jemand weiterhelfen. Danke schon mal!

Antwort
von flyairbus96, 40

Hi!!

Buchstäblich heißt das: "Schwarz (der Hund) gefällt mir auch, wie heißt der?"

LG,

flyairbus96

Antwort
von etrusco, 27

HMMMMMM! (Der) schwarze (Hund) gefällt mir auch. (Er ist) schön. Wie heißt er?

Antwort
von Raf2004, 55

Ich glaube das heißt wie er heißt

Kommentar von AccountNummer9 ,

Danke

Kommentar von Raf2004 ,

Nichts zu danken!

Antwort
von ShinyShadow, 50

er will wissen, wie der Hund heißt ;)

Kommentar von AccountNummer9 ,

Danke :)

Antwort
von Maxipiwi, 42

come si chiama? Wie heißt er?

Kommentar von AccountNummer9 ,

Oh, dankeschön. Ist ja gar nicht so schwer :D

Kommentar von Maxipiwi ,

Stimmt.:)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community