Frage von oHare, 40

Bitte übersetzen Automobilbranche!?

"Mitarbeiter sowie deren Lebenspartner erhalten 40% auf Arbeitszeit. Original ET verbleiben 10% im Haus (z.B. bei 33% Rabatt bekommt der Mitarbeiter 23%)

Danke im Voraus.

Antwort
von dermick74, 3

Um das mal richtig zu entschlüsseln müsste man den ganzen Abschnitt kennen.

In dem Stückchen steht 40% auf ARBEITSZEIT !!!!!!
Von Nachlässen diverser Ersatzteile steht ja nichts, außer das 10% da bleiben.

Expertenantwort
von Hamburger02, Community-Experte für Auto, 4

Der Kunde bekommt die Rechnung:
ET 60,-, AL 100,-, Summe 160,-

Du und dein Lebenspartner/in bekommen folgende Rechnung:
AL: 100,- - 40,- Mitarbeiterrabat = 60,-
ET: 60,- - 20,- Mitarbeiterrabett = 40,- + 6,- fürs Haus = 46,-
Summe: 106,-

Antwort
von oHare, 18

Also doch so einfach. Danke DIR!

Antwort
von Antitroll1234, 30

Mitarbeiter bekommen 40 % Rabatt, ebenso der Lebenspartner.

Handelt es sich um ein original Ersatzteil, dann bleibt von dem Rabatt 10 % im Hause und wird nicht an den Mitarbeiter / Lebenspartner weitergegeben.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten