2

Bitte Übersetzen >_<

Frage von musicbeat musicbeat

Kann mir jemand bitte folgende Wörter oder Sätze übersetzen?!

"has aburrimiento"

"si se aburre"

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (8)

  • 1
    Antwort von Mandy82 Mandy82

    also "has aburrimiento" heißt so definitiv nichts... Scheint eine wörtliche Übersetzung aus dem Deutschen für "Du hast Langeweile"... Wennn dies auf Spanisch ausgedrückt werden soll, würde es jedoch "Estás aburrido" heißen...

    "si se aburre" heisst "wenn er/sie/es sich langweilt...", (dann)

  • 1
    Antwort von cheezy cheezy

    zu 1) er/sie hat sich gelangweilt zu 2) wenn er/sie sich langweilt

    Kommentar von Tammii TammiiTammii

    1) ist du, weil has ist tú

    Kommentar von cheezy cheezycheezy

    stimmt...verwechsel ich öfter mal

  • 1
    Antwort von Narubia Narubia

    Was für ne Sprache ist das denn?

    Kommentar von musicbeat musicbeat

    Spanisch D:

  • 0
    Antwort von dschinghi dschinghi

    das ist spanisch und heißt:

    langweilst du dich? (hast du Langweile?)

    ja man langweilt sich

  • 0
    Antwort von PolskaDominik PolskaDominik

    Es gibt da so ein neues gerät man nennt es ,,Abacho-Übersetzer``

  • 0
    Antwort von Applecore Applecore

    aburrimiento

    aburre is auf jedenfall spanisch und heißt langweilig/langeweile ^^

  • 0
    Antwort von Tammii Tammii

    also ich bin mir nicht sicher aber das erste heißt glaube ich "du hast dich gelangweilt" und des 2 heißt "wenn sie/er sich langweilt"

  • 0
    Antwort von samy115 samy115

    wenn du mir sagst welche sprache das ist

    Kommentar von musicbeat musicbeat

    Spanisch :D

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.