1

Bitte seit doch so nett&löscht diesen Französischen Text nicht! Ich habe mir wirklich Mühe gegeben!

Frage von Honigkuchepferd Honigkuchepferd

Und wäre echt für Hilfe dankbar!:) Le dessin humoristique de Paul Iribe instulé « Entretiens franco-allemands.Le petit chaperon bleu-blanc-rouge:«Grand-mère Germaine,comme vous avez de longues dents...»est apparu dans le journal»le témoin»le 31 décembre en 1933 et montre le petit chaperon bleu-blanc-rouge et sa corpulente grand-mère.La scène se passe dans une chambre.Le regard du spectateur est surtout attiré par la grosse femme se trouvant au lit et au premier plan à gauche.Elle porte une couronne impériale qui supporte le fait qu’elle répresente l’Allemagne.Son visage est très rond et surtout gros.De plus elle sourit au petit chaperon avec un ricanement largement.À cause du fait que sa bouche est ouverte le spectateur peut voir quels grands dents elle a oder qu’elle a quels grand dents. En outre,elle a des cheveux très longs qui sont attaché à des tresses. Autour de son cou se serre un collier avec une croix garnée,le symbole des nazis.Les mains exagérés de Germaine sont positionés sur sa couverture et croisés.À droite à l’arrière plan le spectateur voit le petit chaperon bleu-blanc-rouge portant une robe bleue,un pul blanc sous la robe et ayant des cheveux rouges.Elle donne l’impression d’etre indigné de voir que Germaine est tellement poussante et grande.Il semble que Germania doit etre l’allégorie de l’Allemagne et le petit chaperon bleu-blanc-rouge celui-ci de la France.

Ein Hinweis zur Frage support

Liebe/r Honigkuchepferd,

Du bist ja noch nicht lange dabei, daher möchten wir Dich auf etwas aufmerksam machen:

gutefrage.net ist eine Ratgeber-Plattform und kein Hausaufgabendienst. Hausaufgabenfragen sind nur dann erlaubt, wenn sie über eine einfache Wiedergabe der Aufgabe hinausgehen. Wenn Du einen Rat suchst, bist Du hier an der richtigen Stelle. Deine Hausaufgaben solltest Du aber schon selber machen.

Bitte schau doch noch einmal in unsere Richtlinien unter http://www.gutefrage.net/policy und beachte dies bei Deinen zukünftigen Fragen. Deine Beiträge werden sonst gelöscht.

Vielen Dank für Dein Verständnis!

Herzliche Grüße,

Bea vom gutefrage.net-Support

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (6)

  • 1
    Antwort von Bigtastyking Bigtastyking

    wo ist da eine frage?

    Kommentar von Honigkuchepferd HonigkuchepferdHonigkuchepferd

    Über eine Korrektur oder Verbesserungsvorschläge würde ich mich freuen! :)

    Kommentar von Bigtastyking BigtastykingBigtastyking

    achso,naja,hab seit nem jahr französisch bin dort nicht so gut...

  • 0
    Antwort von Honigkuchepferd Honigkuchepferd

    Bonnet est un garcon juif age d’environ 13ans qui est caché dans l’internat »Saint Jean de la croix » à la proximté de Fontainebleau.Bonnet joue une de premiers roles dans le livre. Il est un personnage de taille moyenne de stature mince.Il a une visage ovale avc des yeux bruns.Sa tete est couverte de cheveux noirs frisés. En plus il porte l’uniforme typique de l’internat composant d’une chemisette blanche avec un pul nir,d’un cachenez et d’un pantalon court bien que ce soit l’hiver. Son vrai nom est Jean Kippelstein mais il doit cacher ce vraie identité aux autres pour ne pas etre attrapé et déporté au camp de concentration.Sa mère se trouve en zone libre et Bonnet n’a eu aucune nouvelles d’elle depuis quelques années.Au cours du livre on apprend grace à une lettre d’elle qu’elle vit dans la clandestinité,elle se cache et elle a peur de sortir.Elle aime son fils mais il est très difficile d’entrer en contact avec lui.En plus,elle vit ensemble avec une tante,mais pas avec le père.Sur le père de Bonnet on sait qu’il était comptable et est maintenant emprisionné/prisonnier.Au début,il refuse l’amitié de Julien et il hésiste d’avoir une relation avec les autres élèves parce qu’il a peur d’etre trahir. En plus les camarades testent ses réactions parce qu’il est encore le nouveau,il ont fait son lit en portefeuille,bien que Bonnet soit chicané et provoqué,il reste tranquille/calme.Une scène similaire est quand Boulanger prend une stalagtite et la lui glisse dans le col dans la chemise,ou quand les autres élèves le prennent et le font un tap-cul, Bonnet ne se défend pas et il geht einfach nicht aus sich heraus.En outre Bonnet a des bonnes manières,et il est très gentil envers les autres,il überlässt la dernière tranche à Navarre. De plus Bonnet est assez intélligent,et de pointe de vue scolaire il un élève excellence,il résout un problème de maths avec aisance,a gagné le premier prix de calcul,et il est très fort en francais,mieux que Julienet,et en addition il est un garcon très doué au piano.Bonnet est passionné de la literature,il s’intéresse par example aux livres de Sherlock Holmes.Le meilleur ami de Bonnet est Négus qui est aussi un nouveau élève de l’origine juive.En particulier la constamment peur qui est d’un coté à son intérieur mene qu’il s’isole parfois des autres et se renferme et de l’autre cette peur est aussi toujours présente en dehors,par example,quand un soldat est dans la cour de l’internat pour se confesser,Bonnet lève les yeux brusquement.Dans les vestitaires des bains-douches,il semble que la peur ait disparu.Mais elle n’a pas disparu comme nous pouvons voir à la scène 29 :Deux Allemands gentils veulent rattrapper Julien et Bonnet qui se trompés dans la foret,mais Bonnet essaie de s’enfuir. À cause de son origine il est une personne timide et réservé.En ayant toujours peur d’etre découvert ou etre trahi,il est toujours méfiant envers tout le monde.Julien est la seule personne en qui il a confiance et evers lui il s’ouvre plus mais pourtant,il ne lui raconte pas tout.Bonnet commence aussi à aider Julien.Quand on a s’appercoit que Julien urine au lit,il le défend,il gagne plutot de confience en lui-meme.Meme à cette époque dangereuse,Bonnet reste religieux,et suit les traditions de sa confession.Bonnet semble suivre les régles de ne jamais dire qu’il est juif,mais il commit quelques imprudences :Une nuit,il met débout deux bougies et commence à prier avec son beret sur la tete,au moins il s’arrete quand il remarque qu’on le regardeil ne fait pas le signe de croix,il a mal effacé son vrai nom Kippelstein et son secret devient plus evident comme les miliens sont collège et Bonnet est caché par le père Michel.Tous les autres sauf Julien pensent qu’il est un protestant comme il a fest affirmé. Pendant la messe Bonnet est dans une situation très désagreable,il porte des vetements ordinaires et il est sans famille tandis que les autres sont en tenue de dimanche.Bonnet veut participer à la communion parce qu’il veut faire partie de la communauté et il veut aussi garder son secret en participant.Il ne veut plus etre exclu.Bien qu’il ne’soit jamais libre de peur de mourir,erfreut er sich trotzdem einiger Momente unbekümmerter Gelassenheit mit Julien,dans lesquelles il peut oublier kurzweilig tous les choses de mal,ils jouent ensemble au piano,ils lisent et rient ensemble.Pendant le cours du livre Bonnet vit une évolution,au début,il est très triste,meme s’il ne se fache jamais avec les autres élèves,et il ne parle à personne.Et on peut bien comprendre qu’il souffre beaucoup,surtout à cause de sa religion.Tandis qu’à la fin du livre,il comprend qu’il peut se fier à Julien,et il a gagné de confiance en lui-meme.Tout compte Bonnet est un garcon renfermé,doué,ambitieux,anxieux,discret,généreux(il donne ses livres preferées à Julien),intelligent,méfiant,indulgent et gentil.Il a l’air gentil et donne l’impression d’etre renfermé.

  • 0
    Antwort von emy0000 emy0000

    Meine Muttersprach ist kein Deutsch weder Franzosisch. Ich wurde dir aber gerne helfen. Ich habe nicht alles ubersetzt wie est wortlich da steht, habe mir erlaubt es ein bischen an zu passen auf's Deutsch, wie mann es miteinander spricht.

    Das Humorvolle Bild von Paul Inribe druckt die Franzosisch -Deutsche Beziehungen aus.

    Das kleine blauwe-weisse-Rotkapchen sagt ; ''  Grossmutter Germaine, was hasst du denn lange Zahnen". Es erschien zuerst im Zeitung; ""Le Temoin"", der 31e Dezember 1933 und es lasst uns das kleine Blauw-Weiss-Rotkapchen zusammen mit ihre Schwerleibige Grossmutter sehen.

    Die Szene tut sich vor in einem Zimmer . Der Blick des Zuschauer's ist vor allem gefesseld von der Grossen Frau im Bett, auf der linken Seite im Fordergrund des Bildes. Sie tragt einen Keizerlichen Krohn, was hinweisst auf den fact das Sie symbol  fur Deutschland steht.. Ihr Gesicht ist rund und vor allem dick , zumehr sie auf dass kleine Rotkapchen mit ihrem breiten Grinz hinzuschaut. Da der Mund gross  geoffnet  ist kann mann die grosse Zahnen richtig gut sehen, im weiterem hat sie lange Rote Haren verknopft met den (ornamenten) Tressen (ihres Militairischen Kostum).

    Rundum den Hals ist eine Kette mit  decoriertes Kreuz gezerrt;  dass Symbol der Nazi's. Ihre ubertrieben gezeichnete Hande ruhen gekreutzt uber die Bettdecke. Ganz im Hintergrund auf der rechten Seite seht der zuschauer dass kleine Blauw-Weisse-Rotkapchen. Sie tragt ein blaues Kleid mit darunter einen weissen Pulli, ihre Haaren sind Rot. Sie vermittelt uns den Eindruck sich richtig niedrig zu fuhlen im Anlitz des machtigen und grossen Germania. Es scheint uns als stand Germainia Symbol fur Deutschland und dass das kleine blauw-weisse-Rotkapchen, eine Allegorie (Sinnenbild) fur Frankreich sei.

     

  • 0
    RatgeberHelden Antwort von Johrann Johrann

    Le dessin humoristique de Paul Iribe nommé « Entretiens franco-allemands.Le petit chaperon bleu-blanc-rouge:«Grand-mère Germaine,comme vous avez de longues dents...»est apparu dans le journal»le témoin» le 31 décembre (!) 1933 et montre le petit chaperon bleu-blanc-rouge et sa grand-mère corpulente.La scène se passe dans une chambre.Le regard du spectateur est surtout attiré par la grosse femme se trouvant dans le lit et au premier plan à gauche.Elle porte une couronne impériale qui supporte le fait qu’elle répresente l’Allemagne.Son visage est très rond et surtout gros.De plus, elle sourit au petit chaperon avec un ricanement large .À cause du fait que sa bouche est ouverte, le spectateur peut voir quels grands dents elle a/la grandeur de ses dents. En outre,elle a les cheveux très longs qui sont attachés en tresses. Autour de son cou se serre un collier avec une croix garnée,le symbole des nazis.Les mains tendues vers Germaine sont mises en étant croisées sur la couverture de sa grand-mère. À droite à l’arrière plan le spectateur voit le petit chaperon bleu-blanc-rouge portant une robe bleue,un pul blanc sous la robe et ayant des cheveux rouges. La grand-mère fait l’impression d’etre indignée de voir que Germaine a tellement grandi.Il semble que Germania doit être l’allégorie de l’Allemagne et le petit chaperon bleu-blanc-rouge celle de la France

    Kommentar von Johrann JohrannJohrann

    Alors l’Allemagne qui est représentée par Germaine,fait l’impression d’être forte,poussante et grande tandis que la France représentée par le petit chaperon donne l’impression d’être faible. Comme l’image a été crée en 1933,le temps dans lequel H. est arrivé au pouvoir comme chancelier,on pourrait supposer que l’oeuvre fasse allusion au début de la domination des nazis et la dictature. Et trosièmement, la carricature établit un rapport au conte »petit chaperon

    Kommentar von Johrann JohrannJohrann

    Ich habe die Korrektur enem nochmal gelesen. Im Satz 3.(4. Zeile muss es heißen:

    'Comme l'image a été créée en 1933, le temps auquel H. est arrivé ...'

    und Zeile 1: '...d'être forte, puissante ...'

  • 0
    Antwort von kokosreis456 kokosreis456

    Le dessin humoristique de Paul Iribe instulé « Entretiens franco-allemands.Le petit chaperon bleu-blanc-rouge:«Grand-mère Germaine,comme vous avez des longues dents...»est apparu dans le journal»le témoin»le 31 décembre en 1933 et montre le petit chaperon bleu-blanc-rouge et sa corpulente grand-mère.La scène se passe dans une chambre.Le regard du spectateur est surtout attiré par la grosse femme qui se trouve au lit et au premier plan à gauche.Elle porte une couronne impériale qui supporte le fait qu’elle répresente l’Allemagne.Son visage est très rond et surtout gros.De plus elle sourit au petit chaperon avec un ricanement largement.À cause du fait que sa bouche est ouverte le spectateur peut voir qu’elle a des grands dents. En outre,elle a des cheveux très longs qui sont attachés à des tresses. Autour de son cou se serre un collier avec une croix garnée,le symbole des nazis.Les mains exagérées de Germaine sont positionées sur sa couverture et croisées.À droite à l’arrière plan(was möchtest du hier genau sagen?) le spectateur voit le petit chaperon bleu-blanc-rouge portant une robe bleue,un pul blanc sous la robe et ayant des cheveux rouges.Elle donne l’impression d’etre indignée. Voyant que Germaine est tellement poussante et grande.Il semble que Germania doit etre l’allégorie de l’Allemagne et le petit chaperon bleu-blanc-rouge celui-ci de la France.

    Kommentar von kokosreis456 kokosreis456kokosreis456

    vorletzte zeile: ...d'etre indignée en voyant que germaine.....

    Kommentar von charmingwolf charmingwolfcharmingwolf

    Korrigier jetzt noch deine Fehler

  • 0
    Antwort von Honigkuchepferd Honigkuchepferd

    Auch wenn er schlecht ist,würde ich mich freuen wenn er nicht gelöscht werden würde!:( Hier wäre noch der 2.Teil dazu: Alors l’Allemagne répresentant par Germaine,fait l’impression d’etre forte,poussante et grande tandis que la France répresentant par le petit chaperon donne l’impression d’etre faible. Comme l’image a été créée en 1933,le temps danslequelle Hitlr est arrivé au pouvoir que chancelier,on pourrait supposer que l’oeuvre fait allusion au début de la domination des nazis et le dictature.Et trosièment la carricature établit un rapport au conte »petit chaperon».

    Kommentar von kokosreis456 kokosreis456kokosreis456

    Alors l'allemagne, réprésentée par Germaine, fait l'impression d'être forte, poussante et grande tandis que la france, répresentée par le petit chaperon, fait l'impression d'etre faible.

    Comme l'image a été créé en 1933, le temps dans lequelle Hitlr est arrivé au pouvoir comme chancelier, on pourrait supposer que cet oeuvre fait allusion au début de la domination des nazis et de LA dictature. Et en plus, la carricature établit un rapport au conte "le petit chaperon".

    Ton francais est très, très bien.

    Kommentar von kokosreis456 kokosreis456kokosreis456

    ha, schon einen Fehler entdeckt...le temps dans lequel...So wie du es bereits im text stehen hattest....la fatigue...:)

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.