Bitte noch einmal beim übersetzen helfen ( :

Frage von

jaguarlady 02.10.2009 - 15:39

Hallo Leute! Kann mir jemand sagen was 'ich freue mich auf dich!' heißt? Vielen Dank

Fragen zu gleichen Themen finden: Schule; Bildung; Übersetzen; Bildung + Übersetzen

1

Antwort von schlossgeistschlossgeist 02.10.2009 - 15:40

Du hast leider die Sprache nicht dabei geschrieben, in der Du es wissen möchtest.
1

Antwort von EisblumenEisblumen 02.10.2009 - 15:40

vllt: ich freue mich auf dich,?

welche sprache denn? russisch: ja radujus tjebja videt

Kommentar von tigrispantheratigrispanthera 02.10.2009 - 15:41

Da fehlt hinten ein Weichheitszeichen! ;))

Kommentar von forbiddendogsforbiddendogs 02.10.2009 - 15:43

lol

Kommentar von EisblumenEisblumen 02.10.2009 - 15:45

Ja raduijus tiebja videtb,Weichheitszeichen geht k sa3eleniju nicht...LOL
1

Antwort von alephaleph 02.10.2009 - 15:39

International heißt sowas:

Yippieee jahua!

PS: Es gibt natürlich außer Deutsch noch viele Sprachen - eine Angabe, in welche Sprache Du übersetzt haben möchtest, wäre sicher nicht verkehrt!

Ach... und die Körpersprache hat bei dem Satz eine nicht geringe Aussagekraft, daher bitte breit grinsen und von einem Bein aufs andere hüpfen - das verstehen dann alle!
0

Antwort von ImeraImera 04.10.2009 - 21:35

in welcher Sprache?
0

Antwort von tomsongtomsong 02.10.2009 - 15:44

I`m looking forward to seeing you!
0

Antwort von jaguarlady 02.10.2009 - 15:42

ja englisch war gemeint und danke !ich hab ganz vergessen die sprache anzugeben weil ich mich so freue!: D
0

Antwort von Blacky2006Blacky2006 02.10.2009 - 15:41

"I´m happy to see you" oder "I´m glad to see you". Das ist englisch.
0

Antwort von Antisthenes 02.10.2009 - 15:40

I'm looking forward to you / to your visit.

mfg
0

Antwort von soustsoust 02.10.2009 - 15:40

In welcher Sprache denn?

I'm looking forward to your visit wäre es auf englisch.

Kommentar von DollyPondDollyPond 02.10.2009 - 15:41

das heißt "ich freue mich auf deinen besuch" hüstel

Kommentar von forbiddendogsforbiddendogs 02.10.2009 - 15:43

Kompliment for hüstel

Kommentar von soustsoust 02.10.2009 - 15:47

Es scheint mir ja auch um einen Besuch zu gehen. Falls nicht: i'm looking forward to meeting/seeing you. Gegen trockenen Hals hilft übrigens eine Salztablette;))

Kommentar von soustsoust 02.10.2009 - 15:50

Kleines in großes I verwandel
0

Antwort von biggie55biggie55 02.10.2009 - 15:39

in welcher sprache???????????
0

Antwort von DollyPondDollyPond 02.10.2009 - 15:39

in welcher sprache?
0

Antwort von EbbbiEbbbi 02.10.2009 - 15:39

sprache?
0

Antwort von kikkerlkikkerl 02.10.2009 - 15:39

i am happy about you... falls du englisch meinst
0

Antwort von RedberryRedberry 02.10.2009 - 15:39

Das heisst das man sich auf jemanden freut lol

Wer kann mir bitte diese Chinesischen Schriftzeichen übersetzen ? Wer könnte mir bitte diese chinesischen Schriftzeichen übersetzen ??? Entweder als
bitte alles in schweizerdeutsch übersetzen!! xD ich weiß das die auch hochdeutsch können aber ich möchte einen bried zu meine alte
Kann das bitte jemand auf Italienisch übersetzen?! :/ Ich Liebe dich über alles baby. Bitte gib uns noch nicht auf. Ich weis ich hab Fehler
Übersetzung von Englisch auf Deutsch ( Bitte in eigenen Worten... Bitte kein GOOGLE ÜBERSETZER BITTE IN EIGENEN WORTEN >Students should be at LIPA for
Kann mir das bitte jemand in Italienisch übersetzen ? Heai :) kann jemand von euch mir vielleicht diesen Spruch auf italienisch übersetzen ?
bitte auf französisch übersetzen hei leute ich bin mir grad voll nicht sicher, also könntet ihr mir etwas auf französisch

Bitte noch einmal beim übersetzen helfen ( :

Antworten (14)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen

Verwandte Bilder