Frage von einAlien, 45

„Bitte nichts mehr einsteigen“?

Sollte es nicht „Bitte nicht mehr einsteigen" heißen?

Antwort
von alexx183487, 45

Generell schon, aber den Kontext zu erfahren wäre dennoch hilfreich

Kommentar von einAlien ,

Bei der Bahn.

Kommentar von adabei ,

Es gibt keinen Kontext, in dem "Bitte nichts mehr einsteigen." richtig sein könnte.

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Grammatik, Sprache, deutsch, 38

Du hast natürlich recht. Das ist einfach ein Tippfehler.

Bitte nicht mehr einsteigen.

Kommentar von einAlien ,

Das sagt diese Stimme immer wenn die Sbahn losfahren möchte

Antwort
von kuni11, 12

Du überträgst eine gängige Ausdrucksweise von Bahnlenkern z.B. bei der Ankunft an der Endhaltestelle mit dem (schlampigen) Text "Alles aussteigen!" und ersetzt "alles" durch das Gegenteil "nichts"

Das geht nicht, denn gemeint ist "alle" aussteigen

Deshalb muss im anderen Fall gesagt werden "niemand oder nicht mehr einsteigen", wie du bereits vorgeschlagen hast.

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten