Frage von alsxsxsx2013, 83

Bitte kann mir jemand mein Deutsch korrigieren. ".. -1?

Sehr geehrte Damen und Herren

Können Sie es (case) wieder an (Adresse) schicken und ich werde 4€ an deine PayPal Konto senden und Sie bekommen auch eines neues kostenlos

Antwort
von Kuhlmann26, 23

Können Sie die Hülle/den Kasten/die Kiste wieder zurück an (Adresse) schicken? Ich werde 4,00 € auf Ihrem PayPal-Konto gutschreiben und Sie bekommen kostenlosen Ersatz.

http://dict.leo.org/ende/index\_de.html#/search=case&searchLoc=0&resultO...

Gruß Matti

Kommentar von Kuhlmann26 ,

Mir ist ein kleiner Fehler unterlaufen. Entweder:

  • Ich werde 4,00 € Ihrem PayPal-Konto gutschreiben.

Oder:

  • Ich werde 4,00 € auf Ihr PayPal-Konto überweisen.
Antwort
von MaryYosephiene, 34

Sehr geehrte Damen und Herren,

können Sie es wieder an die ..... schicken und ich werde vier euro an Ihr PayPal Konto senden und Sie bekommen dazu ein kostenloses neues Konto.

Antwort
von takeiteasy96, 46

Ich hoffe ich kann dir helfen:

Sehr geehrte Damen und Herren,

besteht die Möglichkeit die Hülle/den Case wieder an:

zu schicken.
Ich werden Ihnen, nach Erhalt, EUR 4 auf Ihre PayPal Konto gutschreiben lassen und zusätzlich bekommen Sie eine kostenlose Hülle dazu.

Ich bedanke mich im Voraus.

Mit freundlichen Grüßen,

( Dein Name )

Kommentar von gercraluja01 ,

Naja....

Kommentar von takeiteasy96 ,

Was naja?

Kommentar von Murcelago ,

I finde es gut;)

Kommentar von gercraluja01 ,

,,ihre Paypal Konto" alles klar

Kommentar von takeiteasy96 ,

Oh bitte, versehentlich beim schnell-tippen falsch geschrieben. Wenn das dein einziges Problem ist: I'm sorry.
Zeig mich bitte nicht an. 

Antwort
von gercraluja01, 19

Sehr geehrter Kunde,

es ist möglich, das Case an (Adresse) zurück zu senden.
Sie bekommen selbstverständlich einen Ersatz und ich werde Ihnen die 4 € auf Ihr Paypal-Konto überweisen.

Mit freundlichen Grüßen

(alsxsxsxs2013 → richtiger Name)

Antwort
von luigi1404, 24

Nein leider nicht

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community