bitte eine gute Übersetzung ins Engliche (DANKE :*** )

Wollen wir das nicht erstmal ins DEUTSCHE übersetzen?

Sei mir nicht böse, aber der text klingt so, als wär er schon mal englisch gewesen, bevor ihn jemand durch den google - translator gejagt hat.

Ich bin mir fast sicher, dass es wirklich so war, siehe "Er Krieg sehr traurig" - Da gehört doch "war" hin, und was ist das englische Wort für "krieg"? - WAR.... :-)

Tu lieber n Steak backen

Deine Hausaufgaben macht hier niemand.

It Were a nice Saturday evening and Ben, a shy young war very much Nervos there he tonight his big dear Sue Vor to the cinema meets. \ " to Both loving Wollter Itself at 18 o'clock before the cinema Meeting, NEVERTHELESS, Ben waited one hour in vain. He asked to Himself whole zeit why his friend do not die Comes. After fruitless ones call with many ring calf vehicles friend, in the end, he came along on the way to her. HOWEVER, HE MET on the way Tom Seinen Besten Freund. Ben Posted on Written in to HIM Sue Nicht to the club come war. He asked HIM WHETHER HE THEM vllt IT has seen and thus the war. Tom Wollte it only. Not legends Because he the nun would know a world breaks for Ben Zusammen. He Having Sue since with an other boy in the park seen. For Ben Brach a world Together. His big dear war with an other boy Together. He lives war very sadly and after Going.

Hast Du das von Suaheli auf Deutsch übersetzt? Und jetzt möchtest Du es in Englisch?

vielleicht sollten wir es erstmal ins deutsche übersetzen

sorry ich kann nichts übersetzen weil ich nicht mal entziffern kann was die sätze in deutsch bedeuten sollen.

It was a beautiful Saturday evening and Ben, a shy boy war much Nervos it this evening its large love Sue before the cinema meets there. Both loving Wollter in vain NEVERTHELESS at 18 o'clock before the cinema meeting Ben waited itself one hour. He asked himself dies whole one time why its friend does not come. After unsuccessful many ring calf vehicles call friend, finally made themselves he on the way to it with. BUT IT DID NOT MEET on the way Tom its best Freund.Ben Posted on written at IT the Sue come to the Treff war. He asked IT WHETHER IT saw vllt and so the war IT. Tom wanted it only. Not legends, because he would know that nun a world breaks down for Ben. He had seen Sue with another boy in the park. For Ben a world broke down. Its large love war with another boy together. It war very sadly and went home.