Bitte Bitte übersetzen..ich komm nich drauf was das heißen soll?

Frage von

ANGELinTHEdarkANGELinTHEdark 16.04.2009 - 17:31

i wish i was with you atm, Holding you tigh to me. Telling you ive never would leave you!

Was heiß das jetzt wieder? +verwirt bin+ ...irgendwie check ich nach 2stunden englisch nichtsmehr..:(

tut mir leid wen ich nerve..:(

Fragen zu gleichen Themen finden: Übersetzen; bitte

6

Antwort von Nethaniel 16.04.2009 - 17:32

Ich wünsche ich wäre im Moment bei Dir, Würde Dich feste an mich drücken und Dir erzählen, dass ich Dich niemals verlassen würde =)
1

Antwort von LotusteichLotusteich 16.04.2009 - 17:33

Dass jemand offensichtlich ganz schön verknallt ist, sich nach dem Objekt seiner Begierde sehnt und gerne leere Versprechungen abgeben würde...;-)

Kommentar von ANGELinTHEdarkANGELinTHEdark 16.04.2009 - 17:34

eh sei nich so gemein^^

Kommentar von LaGitanaLaGitana 16.04.2009 - 17:34

guute antwort haha :)
1

Antwort von crazystardustcrazystardust 16.04.2009 - 17:32

Ich wuenschte, ich waere im Moment bei Dir, wuerde Dich festhalten und wuerde Dir sagen, ich werde Dich nie verlassen.

Kommentar von LaGitanaLaGitana 16.04.2009 - 17:33

du hast was vergessen :D
0

Antwort von kunstixkunstix 16.04.2009 - 17:34

Isch wünschte, isch wäre mit dir, disch feste drückend. Und dir verzällend, dat isch disch niemals verlasse.
0

Antwort von bob777bob777 16.04.2009 - 17:34

http://tinyurl.com/dmwabt Da hab ich die Übersetzung hochgeladen
0

Antwort von bigfoot76bigfoot76 16.04.2009 - 17:34

http://www.weiterhilfe.de/sprache/
0

Antwort von MisslouMisslou 16.04.2009 - 17:33

Ich wünschte ich wäre bei dir (atm???)dich nah an mir haltend. Dir sagend, dass ich dich nie verlassen würde

Kommentar von teardrop1109teardrop1109 16.04.2009 - 17:35

atm = at te moment:-)
0

Antwort von lamin25393 16.04.2009 - 17:33

Ich wünschte ich wäre mit dir atm, Halte dich neben mir und erzähle dir das ich dich niewieder los lassen werde ( so ungefähr )
0

Antwort von Neroxbyte 16.04.2009 - 17:33

öö das is nich mal richtiges english. eher so rechtschreibfehler gewirr xD
0

Antwort von FirstCharminFirstCharmin 16.04.2009 - 17:32

http://www.online-translator.com/text_translation.aspx?prmtlang=de
0

Antwort von Arwen45Arwen45 16.04.2009 - 17:32

Dann nimm mal Dein Englischwörterbuchb und fang an zu übersetzen, ist doch ganz einfach.
0

Antwort von alteomaalteoma 16.04.2009 - 17:32

nimm doch einfach mal ein wörterbuch zu hilfe ^^

Bitte übersetzen..... Also ich muss montag ein reverrat halten, und da ich nicht möchte das die andern wegen
Songtext bitte übersetzen... dankescheen Hallo Leuz, kann mir jemand diesen Songtext so übersetzen das es einen Sinn ergibt? Stern
Italienisch -Deutsch? Bitte übersetzen! Hey, kann mir jemand folgene Sätze ins deutsche übersetzen?: digli ti prego a Lisa che o
Bitte übersetzen griechisch Kann mir jemand den text übersetzen suchmaschienen und übersetzungsprogramme hab ich alle
Könnt ihr mir diesen Text bitte übersetzen? (Englisch auf Deutsch) Thank you, I'm fine;) you can try to translate your English text using Google
Englisch-Deutsch.. Bitte Übersetzen! (; ABER (OHNE) GOOGLE-ÜBERSETZER.. .. Hauptsache die Grammatik stimmt! ♥ Really, anything

Bitte Bitte übersetzen..ich komm nich drauf was das heißen soll?

Antworten (12)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen

Verwandte Bilder