wie heisst bitte auf englisch also nicht dieses : bitte tu das
sondern!! dieses 'bitte' auf ein 'danke' z.B wen der jenige ein Geschenk bekommt oso
Antworten (5)
-
1
Hallo,
der Dialog könnte z.B. so ausschauen:
A: Merry Christmas. Here's your present.
B: Thank you.
A: You're welcome.
Ja, You're welcome. heißt wirklich Bitte, gern geschehen! / Keine Ursache
Man kann aber auch sagen:
• Not at all.
• Don't mention it.
• My pleasure (oder: it's my pleasure)
In einem anderen Zusammenhang heißt es aber auch Du bist/Sie sind willkommen,
z.B. You're welcome to our hotel. (in unserem Hotel).
:-) AstridDerPu
-
-
0Antwort von
teardrop1109teardrop1109
Das gibt es im Englischen nicht. Man würde z. B. auch niemals "please"sagen, wenn man jemandem einen Kaffee hinstellt (so wie das bei uns üblich ist).
Du kannst stattdessen sagen: My pleasure oder You are welcome.
Diese Frage
Diese Frage teilen