Frage von Atzenhoven, 56

Bit... haben zwei Bedeutungen oder?

Also ich habe Google übersetzer gefragt was hilft bei eine heiße sch... und Hündin, aber wenn jetzt eine hündin und eine Frau vor mir stehen würde und ich sag hello bit... würde dich die Frau beleidigt fühlen?

Antwort
von hooo123, 25

Ja würde sie^^ Bitch lässt sich nur auf die Hündin korrekt anwenden.

Kommentar von Atzenhoven ,

Ja das ist aber wirklich komisch oder?

Antwort
von knallpilz, 9

In Bezug auf Hunde benutzt man das Wort aber eher, wenn es um Hundezucht geht. Oder sonstwas Biologisches.

Wenn eine Hündin und eine Frau vor dir stehen würden, würdest du auf deutsch auch nicht den Hund angucken und "Hallo, Hündin." sagen.
Und warum sollte sich jemand beleidigt fühlen, wenn du komische Dinge zu einem Hund sagst?

Schlámpe wäre übrigens "slut".

Antwort
von timmw, 28

Bit: "Stück, Stückchen", Bit ist auch eine einheit für speicherplatz.

Kommentar von timmw ,

oh. Warte vergiss es. Ich hab es verstanden.

Kommentar von Atzenhoven ,

ok

Antwort
von ChickPea, 6

Steht 'ne Frau und 'ne Kuh auf der Weide. Du sagst "Hallo Kuh", wuerde sich die Frau beleidigt fuehlen?

KEINER (ausser vielleicht Zuechter) nennt eine Huendin 'bit$@". Vielmehr 'female dog" ...................

Aber gut, das wir mal drueber gesprochen haben.....

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 10

... und ob sich die Frau beleidigt fühlen würde. Es handelt sich nämlich um ein Schimpfwort. Das verrät dir übrigens auch ein gutes (online) Wörterbuch, z. B. dieses hier: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=bitch&l=deen&in=&lf=de.

Finger weg vom Google Übelsetzer und seinen tr.tteligen Kollegen!

AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten