measententiameasententia
Hallo miteinander
Ich habe jüngst mit Englisch sprechenden Freunden über dieses Wort - biographication - diskutiert. Übersetzungsprogramme kennen es nicht und auch Googles Websuche ergibt keine hilfreichen Resultate. Offensichtlich wird das Wort aber da und dort gebraucht.
Wir fragen uns nun, in welcher Bedeutung denn ? Die Meinungen gehen auseinander, jeder muss eigentlich raten. Wer kann mir etwas erzählen / erklären zu 'biographication' (ob auf Deutsch oder Englisch spielt keine Rolle) ?
waggerlawaggerla
Das Wort biographication hat nichts mit biology zu tun, sondern viel mehr mit biography.
Die Endung -(f)ication kommt vom Lateinischen facere, was soviel wie machen, tun bedeutet. Die englische Endung (f)ication deutet also darauf, dass etwas (mit dem Wortanfang) getan wird oder wurde.
Biograph-ication bedeutet also soviel wie der Vorgang der Erstellung einer Biographie.
Tekfunk35Tekfunk35
"Californication" steht auch nirgends und doch gibt es das Wort bzw. Lied. Was das bio..Dings da heissen soll, vielleicht eine grafische Darstellung des Biorhythmus.
waggerlawaggerla Bei Californication handelt es sich um eine Neubildung aus California und fornication, und bedeutet nichts positives für Kalifornien.
Es existiert eine Unmenge an nicht dokumentierten, inoffiziellen Worten. Darum geht es nicht. Auch wissen wir, dass das Wort von 'Biographie' abstammt. Wir würden einfach gerne wissen, welche Bedeutung diesem Wort zukommt (: