Frage von Lilian060186, 35

bin neigieri! Ist das Dialekt für "bin neugierig"?

Hab in einem Text den Satz "bin neigieri!" Ist das Dialekt für "bin neugierig"?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Sprache & deutsch, 20

Ja, das ist bairischer Dialekt. Ganz passt es aber doch nicht. Jemand, der "neigieri(g)" dagt, würde nicht "bin" verwenden sondern nur "bi".

"I bi scho neigiri(g)." = Ich bin schon neugierig.

"Der is aba ganz sche neugiri(g)". = Der ist aber ganz schön neugierig.

Kommentar von adabei ,

So wollte  ich es natürlich schreiben:

Der is aba ganz sche neigieri(g)".

Antwort
von sepp333, 8

Ja neigiere heißt bei uns in Bayern Neugierig . Warum frogstn bist ebba neigire XD

Antwort
von coronaborealis, 11

I bi neigiri. Das ist Bairisch und heißt: Ich bin neugierig.

Antwort
von huldave, 18

Ja ist es, wird in Süddeutschland gesprochen

Antwort
von MrBurner107, 23

Könnte mit viel Fantasie auch notgeil heißen.

Antwort
von Michipeisler99, 14

Das ist bayrisch Bin selber Bayer

Kommentar von adabei ,

Dann hoaßt's aba "I bi neigieri." ;-))

Kommentar von Michipeisler99 ,

Is doch des gleiche 

Antwort
von Shenlong22, 18

Welcher Dialekt?

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community