Big Bang Theory - was bedeutet BAZINGA?

LaPhilosophe schrieb: "Das ist sein Spruch! Das sagt er einfach."

Das muß ich etwas korrigieren, er sagt das nicht nur so einfach, das hat schon eine richtige Bedeutung. ;-)

Da Sheldon Cooper selber nicht sehr gut im Verstehen von Witzen, bzw. gerade auch so Sachen wie Sarkasmus und Ähnliches ist, hat er irgendwann angefangen selber sogenannte "practical jokes" (Scherz/Streich/Jux/Schabernack) zu machen, um seine Freunde (Leonard, Penny, Howard, Rajesh) vorzuführen. Denn sonst ist er ja immer der Vorgeführte, eben weil ihm diese Fähigkeit fehlt (bzw. sehr eingeschränkt ist).

Wenn er dann mal einen practical joke macht, dann löst er diesen mit dem Ausspruch "BAZINGA!" auf, um den Beteiligten dadurch zu verstehen zu geben, daß es sich nur um einen Scherz gehandelt und er das nicht ernst gemeint hat.

Eine treffende Analogie im Deutschen wäre wohl der Ausspruch "April, April!", um einen Scherz aufzulösen.

By the way, wer sich mehr über 'The Big Bang Theory' unterhalten möchte, der ist im http://www.big-bang-forum.de/ (Geek / Nerd Portal und TBBT Fanseite) genau an der richtigen Adresse. :-)

Viele Grüße,

Dr. Sheldon Cooper

Sheldon untermalt damit seine Witze oder Fallen.

Beim Panel auf der Comic-Con wird erklärt woher das Wort kommt. Einer der Schreiber der Show benutzt das Wort privat, anstelle von "Gotcha", was ja im Deutschen soviel wie "Reingefallen" bedeutet.

Sheldon veräppelt also die Leute und sagt danach sofort "Reingefallen", egal ob irgendjemand seinen Witz lustig findet oder nicht, und genau das, macht das Ganze schon wieder lustig. Er findet seine eigenen "Pranks" so genial, dass er dieses Wort danach immer sagen muss.

Man könnte es jedoch auch als so eine Art Ausruf wie "HAA! HAA!" deuten. In der Szene in der er sich im Bälle-Pool immer wieder vor Leonard versteckt, ruft er ständig Bazinga!

Das hat dann ja keine Bedeutung wie "April April" oder den Hinweis auf einen Scherz.

heißt übersetzt reingefallen

Das benutzt er, um Schabernack als solchen zu kennzeichnen und auflösend die Pointe zu geben. Das Wort haben sie einfach erfunden laut Jim Parsons in einem Interview.

Das ist sein Spruch! Das sagt er einfach. Wie "Zoom" bei Scrubs.