Frage von Dachau2324, 43

Beziehung?

Wenn ich sage, dass ich mit jemandem zsm bin, übersetze ich das mit:

I'm seeing anyone; I've been seeing anyone.

Richtig oder?

Gibt es noch weitere Möglichkeiten?

Antwort
von Pokentier, 17

Immer noch keine Englisch-Grammatikseiten und Wörterbücher gefunden?

Expertenantwort
von adabei, Community-Experte für Englisch, 22

Tausch "anyone" durch "someone" aus, dann passt es.

Kommentar von Dachau2324 ,

Geht das mit anyone nicht? Hab aber letzten eine Serie auf Englisch angeschaut, da kam auch anyone vor.

Kommentar von Kuestenflieger ,

anyone ist irgendwer unbekanntes !

Kommentar von adabei ,

Da hast du das wahrscheinlich in einer Frage oder in einem verneinten Satz gehört:

Are you seeing anyone?
He's not seeing anyone.

Kommentar von Dachau2324 ,

Oder nur, wenn ich frage ob du mit jemanden zusammen bist. Are you seeing anyone?

Genau.

Kommentar von Dachau2324 ,

Geht auch: I've been seeing someone? Schon oder?

Kommentar von adabei ,

Ja.

Expertenantwort
von AstridDerPu, Community-Experte für Englisch, 4

Nein, das ist nicht richtig.

anyone = irgendjemand X-beliebiger; was du brauchst ist someone.

Hier die Basics zu some und any:

- some und any stehen vor nicht-zählbaren Begriffen wie butter, bread, cheese, milk.

- some und any stehen vor zählbaren Begriffen wie eggs, bottles, um eine nicht genau bestimmte Menge anzuzeigen.

- some = etwas, einige

- any = kein, keine, irgendein

- Im Deutschen steht oft kein Artikel, wenn im Englischen some oder any steht.

Beispiel: Ist noch Kaffee da/übrig? = Is there any coffee left?

any wird verwendet

- für negative Aussagen:

- I don’t have any further questions. (keine weiteren Fragen)

- in Fragen:

- Is there any orange juice in the fridge? (irgendwelcher)

- any kann aber auch in positiven Sätzen verwendet werden, um jeder beliebige oder was ( immer ) du möchtest auszudrücken; z.B. in dem Satz You can take any bus to get to the city centre. = Du kannst jeden beliebigen Bus nehmen, um ins Stadtzentrum zu kommen. heißt.

some wird verwendet

- für positive Aussagen:

- There is some orange juice in the fridge. (etwas)

- für Angebote

- Would you like some orange juice? (etwas). Das ist keine echte Frage, sondern ein Angebot)

- für Bitten, auf die man ein ja als Antwort erwartet

- Would you give me some apples, please? (ein paar höfliche Bitte, auf die man ein ja erwartet).

some und any können auch mit anderen Wörtern zusammengesetzt werden:

- something, anything = etwas; irgendetwas

- someone/somebody, anyone/anybody = jemand

- somewhere, anywhere = irgendwo

- Beispiel: Would you like anything else?

Die Grammatik und Übungen zu some und any findest du auch unter folgendem Link:

ego4u.de/de/cram-up/vocabulary/some-any

Ich hoffe, ich konnte dir helfen!

:-) AstridDerPu

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten