Frage von CeliMaus, 53

Bezieht sich eine "Offenbacher Straße" auf die Stadt oder den Komponisten?

Antwort
von DerSchopenhauer, 28

Wenn die Straße auseinandergeschrieben wird, dann leitet der Name sich von der Stadt Offenbach ab (durch Erweiterung -er und Auseinanderschreibung erkennbar).

Es können auch andere Substantive erweitert werden:

z. B. das Feld = Felder Str. --> wenn Person namens Felder = Felderstr.

Eigennamen von Personen werden nicht erweitert - dann hieße die Straße "Offenbachstr." - wenn der Personenname auf -er endet, würde er in diesem Fall dann auch zusammengeschrieben.

"Adenauerstr."

Kommentar von Omikron6 ,

Die nach Konrad Adenauer benannte Straße wird "Adenauer Straße" (getrennt) geschrieben. Die nach dem Ort "Adenau" benannte Straße wird "Adenauerstraße" (zusammen) geschrieben.

Kommentar von DerSchopenhauer ,

Eben anders herum:

siehe: Duden Regel 163

http://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/strassennamen

Kommentar von DerSchopenhauer ,

Adenauer von Adenau ist eine Ableitung - daher auseinander

Kommentar von DerSchopenhauer ,

Es kann aber durchaus vorkommen, daß sich Kommunen bei der Schreibweise nicht immer an die Rechtschreibregeln halten...

Kommentar von Skibomor ,

Genau andersrum!

Kommentar von DerSchopenhauer ,

Regel 162 Nr. 2 nicht wie oben angeführt 163:


"2. Getrennt schreibt man jedoch, wenn eine Ableitung auf „-er" von einem Orts- oder Ländernamen vorliegt <§ 38 und 49 E>.

Leipziger Straße, Am Saarbrücker Tor, Thüringer Platz, Kalk-Deutzer Straße, Bad Homburger Weg oder Bad-Homburger Weg

(Aber, da keine Ableitungen, sondern selbst auf „-er" endende Orts-, Völker- oder Familiennamen: Drusweilerweg, Römerplatz, Herderstraße [Herder = Philosoph])"

Antwort
von Schnoofy, 28

Das dürfte regional sehr unterschiedlich sein.

Aber ich gehe davon aus, dass man auf den Komponisten bezogen die Straße Jacques-Offenbach-Str. genannt hätte.

Antwort
von Apfelwerfer, 8

Eindeutig auf die Stadt. Auf den Dichter bezogen würde die Straße Offenbachstraße heißen.

Antwort
von meinerede, 34

Wenn d´rumherum auch Komponistennamen stehen? Bei uns gibt´s z.B. ´ne Dichtersiedlung (Uhlandstraße, Goetheweg...), ´ne Vogelsiedlung ( Amselweg, Finkenweg...)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community

Weitere Fragen mit Antworten