flowno16 Hallo!
Ich habe eine Frage zum Thema bestimmte Artikel bei Städten im Französischen.
Bsp. : Paris est une belle ville. -> kein Artikel
Je veut visiter le Québec. -> bestimmter Artikel?
Warum muss ich im 2. Satz einen bestimmten Artikel benutzen aber im ersten Satz nicht?
Danke für eure Hilfe!
FridolinaFridolina
Weil "le Québec keine Stadt sonder ein Landesteil ist. Wenn Du über die Stadt Québec reden willst heißt es: "Je veut visiter Québec". So unterscheidest Du zwischen Städten und Ländern die den gleichen Namen tragen. Ein anderes Beispiel:
Wenn Du sagst: "Je veut visiter le Luxembourg" meinst Du, dass Du das Land besuchen willst.
Wenn Du sagst: "Je veut visiter Luxembourg" meinst Du dass du Die Stadt besuchen willst.
Hoffe das hilft Dir.
LG
Fridolina
Autodidakt Wir vermuten du bist iim Gymnasium. Guck mal unter www.franzoesisch-autodidakt.de, gibt es tiefe Erklärungen der Lektionen der Schulbuches Découvertes.
agamemnon2011agamemnon2011
da kommt m.E. kein bestimmter Artikel hin... ich würde "je veux visiter Québec" schreiben.
flowno16 Aber warum kommt kein bestimmter Artikel hin? In meiner Französisch-Arbeit wurde das beanstandet, dass da kein Artikel ist. ( Je veux öhm ja ich weiß :D )
FridolinaFridolina ja, das glaube ich auch wird's sein. und ich esel schreib's auch noch falsch ab ohne es zu merken. copy & paste halt...
Danke für deine Antwort aber warum ist das so? Gibt es da eine feste Regel? Mfg
Das ist die Regel. Vor Ländern und Länderteilen (etwa Bundesländern) kommt ein bestimmter Artikel; vor Städten kommt keiner
Vielen Dank! Sie haben mir sehr geholfen!
Wurde denn beanstandet, dass du einen hineschreiben hast, oder dass Du keinen hingeschrieben hast.? Und meintest Du die Stadt oder den Landesteil?
Also es wurde das Fehlen eines bestimmten Artikels beanstandet. Ich habe aber eindeutig die Stadt gemeint, denn es war im darauffolgenden Satz deutlich zu erkennen. Auf Nachfrage war sich meine Lehrerin nicht sicher. Aber jetzt kann ich zum Glück noch einen Punkt herauskitzeln :D Vielen Dank