Bester Englisch-Übersetzer?

Frage von

baynrw93baynrw93 13.03.2010 - 22:50

Es wird ein kostenloser Übersetzer gesucht, der deutsche Texte sinnvoll ins Englische übersetzt.

Fragen zu gleichen Themen finden: Computer; Englisch; Uebersetzung; Programme; Englisch + Uebersetzung

0

Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller

Antwort von derrene84derrene84 13.03.2010 - 22:51

ich fand promt immer top.

http://www.online-translator.com/Default.aspx/TexT?prmtlang=de
2

Antwort von Harzer2102Harzer2102 13.03.2010 - 22:51

gibt es nicht. Solche Übersetzer sind nur bedingt für einzelne Wörter sinnvoll - für ganze Texte scheitert es einfach an der Grammatik

Kommentar von FelixguidoFelixguido 13.03.2010 - 22:55

Volle Zustimmung!!DH!!

Kommentar von GelehrterGelehrter 14.03.2010 - 4:34

Habe es hier bei Google gemerkt.Gerade bei langen Texten,hört sich die Gramatik fürchterlich an.
1

Antwort von SylboySylboy 14.03.2010 - 9:43

Ich würde mich wundern, wenn es so etwas gäbe, denn Dienstleistungen sind nicht für umsonst zu haben.
0

Antwort von GelehrterGelehrter 14.03.2010 - 4:34

Nur kaufen ist sinnvoll.
0

Antwort von Mausi2584Mausi2584 13.03.2010 - 22:51

www.dict.cc/?s=sacred
0

Antwort von FenchurchFenchurch 13.03.2010 - 22:50

Der Google-Übersetzer ist erstaunlich gut.

Kommentar von FelixguidoFelixguido 13.03.2010 - 22:54

...kommt wohl schon auch auf den Text an!! Man kann schon seine Wunder erleben....

Kommentar von thehopthehop 13.03.2010 - 23:39

"gut" weggelassen, stimmt die Aussage. ;)

Kommentar von GelehrterGelehrter 14.03.2010 - 4:31

Kann ich leider nicht bestätigen.Bei langen Texten,merkt man es extrem,die Gramatik.Ich bin nicht zufrieden damit.

Kommentar von SylboySylboy 14.03.2010 - 9:42

Erstaunlich ist er tatsächlich. Aber gut nun gerade nicht!
0

Antwort von kirileinkirilein 13.03.2010 - 22:50

leo.org

Mein bester Freund der Computer Hallo, wir sollen eine Ausarbeitung schreiben zum Thema : Mein bester Freund der
Bester Englisch-Text Übersetzer im Internet? Kennt ihr einen guten, der auch einigermaßen sinngemäß und vollständig übersetzt? ich
Bester Deutsch-Englisch Übersetzer im internet?? ich habe im internet einen deutsch englisch übersetzter gesucht die sind aber nicht soo
bester englisch übersetzer ? hay welchen englisch übersetzer findet ihr persönlich am besten ?? also ich find das der
Bester KOSTENLOSER Übersetzer DEUTSCH-ENGLISCH im Internet? Liebe Community, im I-Net gibt es diverse Seiten zur Übersetzung DEUTSCH / ENGLISCH.
Bester Übersetzer? (Spanisch,Englisch,Deutsch,Schwedisch) Ich suche nach einem guten Übersetzer, der die oben geschriebenen Sprachen akzeptiert.

Bester Englisch-Übersetzer?

Antworten (7)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen