Besser Auswendiglernen. Aber wie?

Mache dir kleine Kärtchen mit den Vokabeln. Auf einer Seite das deutsch Wort, auf der anderen seite das Wort in der Fremdsprache. Dann gehe die Kärtchen systematisch durch, einmal deutsch, einmal in der Fremdsprache. Das hilft gut beim Lernen.

Für die Vokabeln hast du mit der Kartei schon einen guten Tipp bekommen.

Mit anderen Sachen probiere es mal so: Du sprichst den zu lernenden Text wie einen Rap und gehst dabei in deinem Zimmer auf und ab. Dieses Rhythmisieren erleichtert einiges.

Vorneweg: Nicht zu oft sich selbst vorsagen, dass man "schlecht" ist! - Das stört gewaltig! Für Vokabeln empfehle ich auch die Kärtchen-Methode, wie valentine41 sie schon beschrieben hatte. Für kompliziertere Zusammenhänge können sogenannte Mnemo-Techniken hilfreich sein. Das Grundprinzip ist einfach: Zu einem zu merkenden Inhalt erfindet man eine Geschichte und kann sich so - mit diesen "Eselsbrücken" - den gesamten Zusammenhang merken. - Informationen über solche Techniken und eine Schritt-für-Schritt-Anleitung findet man zum Beispiel bei JENS, der Denker: http://jensderdenker.blogpaket.de/ Auch hier gilt: Übung macht den Meister / die Meisterin. Viel Erfolg!

an die Vokabel mehrmals denken oder aufsagen und das Geschriebene anschauen: run - rennen, run - rennen, run - rennen, run - rennen.

schreib mal auf was du lernen sollst dabei merkt man sich viel

Übung macht den Meister, das solltest du von den Videospielen kennen. Immer wieder pauken, immer dran bleiben, nur so kannst du deine Vokabeln beherrschen.