"Besotess" in Argentinien zum Abschied oder?

Frage von

NextFirmenboss 29.01.2010 - 22:34

Die wörliche Übersetzung von dem Wort ist "viele Küsse". Aber das schreiben sich ja dort alle. Meint das also eig. nur "viele Grüße"??

0

Antwort von balambalam 30.01.2010 - 11:33

Besotes bedeutet wörtlich "grosse Küsse"
0

Antwort von MariaMKoehlerMariaMKoehler 29.01.2010 - 23:51

Ja, Besotes sagt man einfach zum Abschied... aber das ist nicht nur "viele Grüße" sondern das ist eben im umgangssprachlichen, wenn man den Menschen schon ein bisschen kennt. Hm aber wenn ich mit denen meinen Cousinen schreibe sagen die nur "Besos" :-/... denk aber das is das gleiche
0

Antwort von mpisonimpisoni 29.01.2010 - 23:37

JA :) und zwar nciht nur in Argentinien sondern in allen spanischsprachigen Ländern ;)

Wie viele Sprachen werden in Argentinien gesprochen und welche? Steht schon oben :)
welche sprachen lernt man in argentinien in der schule? hi möchte gerne wissen welche sprachen man neben englisch noch in argentinien
Argentinien besuchen während Brasilienaufenthalt Hallo liebe gf-Community, ich bin momentan in Brasilien als Tourist und habe daher auch
Was genau ist die peronistische Partei in argentinien? Was sind die ziele dieser partei und ist die poltik eher liberal oder sozialistisch? Und
Auslandsaufenthalt, Argentinien oder Neuseeland?? Hey, ich hab mich dafür entschieden einen Auslandsaufenthalt zu machen. Aber jetzt stehe
Gastgeschenke für Jahresaustausch in Argentinien?? Ich geh in 3 Wochen für ein Jahr nach Argentinien und hab keine Ahnung, was ich an

Antworten (3)