Berühmte Aussage von Faust übersetzen
Ceyda am 31.12.2008 um 1:18 Uhr
Allwissend bin ich nicht; doch viel ist mir bewußt.
Wo kriege ich eine gute Übersetzung für diese Aussage von Faust?
Hier finden Sie weitere Fragen zu den Themen:
Antworten
Das kommt mir aber sehr spanisch vor, was Du da schreibst
Na gut
Conocer no estoy, pero sé mucho.
Ich lese gerade Deinen Zusatz, Englisch:
Knowing I'm not, but I know a lot.
ich habe vom thema keine fachliche ahnung... entscheide folglich aus dem bauch ?
Der ist auf Deutsch, was willst Du da übersetzen?
Wenn Du eine Erklärung meinst, dazu gibt es Bücher. Schau mal bei Amazon oder geh in einen Buchladen.
In welche Sprache?
Ceyda am 31. Dezember 2008 01:20 ENGLISCH!
Sorry
Kristall08 am 31. Dezember 2008 01:24 Bei Amazon gibt es sogar einen Lektüreschlüssel auf Englisch, also mit Sicherheit auch eine engllische Ausgabe des Buches.
warenjka am 31. Dezember 2008 01:25 ja genau, suche einfach nsch der englischen fassung des faust. da ist es sicher gut übersetzt worden :-)
Noch nicht die richtige Antwort? Dann hier in allen Fragen und Tipps suchen:
Neu hier?
Jetzt kostenlos registrieren
und gutefrage.net vollständig nutzen.
5 Antworten pro Minute
Jetzt entdecken!
Bilder zum Thema Faust
