Wenn man ein gewünschtes Brutooentgelt pro Jahr und pro Monat angeben soll, rechnet man dann das Jahresentgelt einfach durch 12? Oder muss man ein 13. Gehalt einplanen?

Es ist das Gehalt, das es im gesamten Jahr gibt.
Ob das dann auf 12, 13 oder 14 Zahlungen verteilt wird, ist eine andere Sache. Je nach Firma halt.
Das gewünschte Gehalt entspricht den Gesamtbruttovorstellungen.
Was man hier miteinplant ist Ermessenssache.

Ja auch noch den Teil eines 14.ten Z.B. 13,5 Monatsgehälter.