Terrier74 am 20.08.2009 um 11:18 Uhr
Hallo.
Wäre bitte mal jemand so nett, mir die folgenden Sätze ins Deutsche zu übersetzen? Ich spreche leider kein Latein. Vielen Dank schon mal.
Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine.
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine.
Exultate Kyrie. Pie Agne, Domine.
Dies irae, Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate.

naja google ist dein freund :P
"Dies irae, Kyrie. Libera me, Domine! "Tag des Zorns, Herr. Befrei mich, Herr!
Dies irae, Kyrie. Requiem da, Domine! Tag des Zorns, Herr. Gib Frieden, Herr!
Exultate Kyrie! Pie Agne, Domine! Frohlocket Herr! Frommes Lamm, Herr!
Dies irae, Kyrie. Sanctus, Sanctus exultate! Carpe Noctem" Tag des Zorns, Herr. Heilig, Heilig frohlocket! Nütze die Nacht!"
Anmerkung am Rande:
Kyrie ist nicht Latein, sondern Griechisch.
Ja nu, man kann net alles wissen ;o) Vielen Dank nochmal. Carpe noctem kannte ich allerdings.