Es besteht ja keine Verpflichtung?!

Manchmal ja, manchmal nei. es besteht keine Verpflichtung zur Rücksendung.

Normalerweise ja.
Manche Firmen behalten die Mappe, wenn die Bewerbung in die engere Wahl gekommen - ist für den Fall, daß sie später nochmal jemanden einstellen möchten, oder der aktuell Eingestellte die Probezeit nicht übersteht.

Also ich hab eigentlich immer alle wiederbekommen. Aber eine zum Glück nicht, weil die mich zum Vorstellungsgespräch eingeladen haben. :)
Wenn Du deine Unterlagen zurück haben "willst" kannst du ja einen frankierten rückumschlag beilegen.
Kommt drauf an, ist verschieden... bei meiner Bewerbung letzes Jahr z.B. kam keine Antwort.
Manchmal ja, manchmal nein. Wir sparen uns inzwischen das Rückversenden und es kommt in den Müll (Zerhacker), alleine schon aufgrund einer wahren Flut an unaufgeforderten "Initiativbewerbungen". Ausser natürlich, es wurde Nachgedacht und ein frankierter Rückumschlag beigelegt.

Nur, wenn Du ganz großes Glück hast, bekommst Du die Unterlagen zurück.
Entweder werden sie zurück geschickt oder man kann sie abholen, oder kriegt sie garnicht wieder.