1

Beispiele dafür, dass English eine teils "germanic", teils "Romance" Sprache ist..

Frage von sarah333 sarah333

Hallo :D

Gut ich weiß... der Titel klingt ziemlich merkwürdig, aber ich wusste gerade nicht genau wie ich es anders übersetzen soll... also ich bin im Internet auf diese Sätze gestoßen: " In the centuries that followed, the old Germanic languages mixed with Norman French to produce a new language, English, which was thus rather different from other European languages. It was partly Germanic (particularly the grammar and structures), partly Romance (a lot of the vocabulary)." Nun verstehe ich es nicht so ganz... Vielleicht kann mir ja jemand ein paar Beispiele hierzu geben ((:

Fragen zu gleichen Themen finden

Antworten (2)

  • 0
    Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller
    Antwort von MachuPicchu86 MachuPicchu86

    Englisch ist wie deutsch eine germanische Sprache, aber durch die Besetzung durch die Normannen gelangten sehr, sehr viele Wörter lateinischen Ursprungs ins Englische (noch viel mehr als im Deutschen).

  • 0
    Antwort von Rowal Rowal

    Germanisch ist z.B. das Wort "window", das kommt von Windauge und das ist germanisch. Das Wort "animal" ist hingegen lateinisch.

    Kommentar von sarah333 sarah333

    Das wär dann zb ein beispiel für das Vokabular.. aber mit der grammatik... das verstehe ich noch nicht so ganz..

Diese Frage

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Einfach und schnell viele hilfreiche Ratschläge von Deutschlands aktivster Ratgeber-Community erhalten!

Einfach und schnell einen Tipp erstellen und Ihren guten Rat mit anderen teilen!

Einfach und schnell ein Video hochladen und anschaulichen Rat an alle geben!

Die unter gutefrage.net angebotenen Dienste und Ratgeber Inhalte werden nicht geprüft. Die Richtigkeit der Inhalte wird nicht gewährleistet. Rechtliche Hinweise finden Sie hier.