Frage von Jessy2543, 49

Bei der Befehlsform in italienisch wird in der Du-Form das Pronomen angehängt und in der Sie-Form vorangestellt. Was bedeutet das z.B. genau?

Italienisch Imperativ Pronomen

Antwort
von Maxipiwi, 36

Beispiel :figurati, si figuri 

So verstehe ich das. Die Grundform heißt figurarsi. 

Also, stell dir vor! 

Stellen Sie sich vor! 

Expertenantwort
von latricolore, Community-Experte für Italien, Italienisch, Deutsch, Sprache & Schule, 28

Prendi il libro! - Prendilo! -

Prenda il libro! - Lo prenda!

Bei der Verneinung ist es anders, aber die habt ihr wahrscheinlich noch nicht, daher lass ich das besser weg. ;-)

Kommentar von Maxipiwi ,

Oh, habe ich da was Falsches gesagt? 

Kommentar von latricolore ,

Nein, hast du nicht!! :-)

Kommentar von Jessy2543 ,

Wie komme ich auf prendilo und auf lo prenda? Und doch, die Verneinung haben wir schon :) Danke

Kommentar von latricolore ,

Na ja, das Buch - il libro wird hier zu es - lo.
Aber la bleibt la.
Prendi la borsa! - Prendila!
Prenda la borsa! - La prenda!

Kommentar von latricolore ,

Nachtrag:
Das sind die pronomi diretti

mi, ti, ci, vi, lo, la, li, le

Kommentar von latricolore ,

Nachtrag 2:
Du-Form: Non prenderlo! oder Non lo prendere!
Sie-Form: Non lo prenda!

Kommentar von Jessy2543 ,

Okay, vielen vielen Dank !!! :)

Kommentar von latricolore ,

Non c'è di che :-)

Keine passende Antwort gefunden?

Fragen Sie die Community