HI
Also gibt es einen Fachbegriff, dafür wenn eine Band ein neues Album aufnimmt und die Stimme des Sängers oder Sängerin ziemlich nachbearbeitet wird, dass es sich besser anhört, z.B. Avril Lavigne. Der Sänger oder die Sängerin singt einzelne Passagen seperat mehrmals und im Studio wird das Beste daraus gemacht.
Nun, ein legitimes Mittel ist das sog."doppeln", also mehrfach singen einer Passage, etwa des Refrains. So klingt es einfach besser und fetter!
Ansonsten kann man Gesangsspuren aber auch "editieren", das heißt: aus einzelnen Gesangsstücken zusammensetzen. Das wird gemacht, wen der Sänger/in nicht konstant durchkommt mit dem Text, zwischendurch melodiös einbricht, oder einzelne Buchstaben "verschluckt". Das verfälscht natürlich das eigentliche Können des "Künstlers" ungemein.

Also zumindest wird das beim "mastern" gemacht, diese nachbearbeitung.
zum beispiel erkennbar bei alten alben, die jetzt wieder als "digitally remastered" herauskommen.
dort wird allerdings meist nicht nur die stimme, sondern eigentlich alles überarbeitet.
ob es nur für die stimme einen extra begriff gibt glaub ich nicht.
ansonsten : siehe bodo07!

Du meinst evtl. Playback. http://de.wikipedia.org/wiki/Playback