Marion79Marion79
Hallo,meine Freundin hat jemand kennen gelernt, ich denke Russe, er hat nen Schriftzug auf dem Rücken "Santa Ree", will die Bedeutung aber nicht preis geben ... Hat jemand ne Ahnung was das heißen kann ?? Googel spuckt nur nen russisch(?)sprachigen Text aus.
Danke
smoothhoneysmoothhoney
Also grob übersetzt heißt das wohl "Heiliger Gegenstand" und ist eine Abwandlung aus dem Lateinischen. "sanctus" heißt "heilig" und "res" - "Gegenstand, Ding". Könnte natürlich auch "rex" sein, das heißt "König". In dem Fall müsste der ganze Ausdruck "heiliger König" heißen. Kurzum: Entweder betet der Typ Jesus oder sein bestes Stück an ;)
Das muss irgendeine Bedeutung haben, das war die Frage !
Hat es für ihn ja auch!