Bedeutung jener pt. Grabinschrift:"A vida finda aqui mas fica conosco uma viva saudade do seu amor"

Frage von

Runzgrott 08.08.2009 - 22:51

Durch Zufall auf diese Inschrift gestoßen. Kann zwar spanisch, komme damit aber leider nicht weiter. Könnte mir ein Portugiesischkundiger bitte eine Übersetzung liefern? Es handelt sich wie gesagt um eine Grabinschrift, kann also sein, dass die Zeichensetzung nicht den Regeln entspricht.

Fragen zu gleichen Themen finden: Portugiesisch; Lusitanistik

0

Hilfreichste Antwort ausgezeichnet vom Fragesteller

Antwort von cheezycheezy 08.08.2009 - 22:53

Das Leben endet hier, aber uns ist eine Sehnsucht deiner Liebe am Leben
0

Antwort von Monky666Monky666 08.08.2009 - 22:52

benutze doch einfach die google-sprachtools

Torhymne vom HSV ?? Hey Leute ich bin zwar HSV Fan aber ich kann mich garnicht mehr an die alte Torhymen
Wo gibt es die Noten fürs Klavier von Coldplay Viva la Vida Musik... Brauche dass für den Musikunterricht.
Viva la Vida (Coldplay) Acapella Version? Gibt's die irgentwo online? =(
wo grige ich die original noten von viva la vida her?
Viva la vida. Kennt wer eine melodie die so ähnlich ist ?? Hallo, Die Melodie kommt mir irgendwie bekannt vor.. aus einem Film ?? oder so etwas
Viva la vida. Kennt jemand eine melodie die so ähnlich ist ? Die Melodie von dem Lied komtm mir irgendwie bekannt vor... weiß zufällig jemand wovon ??

Bedeutung jener pt. Grabinschrift:"A vida finda aqui mas fica conosco uma viva saudade do seu amor"

Antworten (2)

Verwandte Fragen

Noch nicht den richtigen Rat gefunden?

Diese Frage teilen

Ähnliche Fragen

Verwandte Bilder