Naja, Deine Seele bzw. Dein Herz sagt tu dies oder das, aber Dein Verstand sagt Dir, dass es vllt. unvernünftig wäre.

Ich finde, es ist irgendwie schlecht direkt ins Deutsche zu übersetzen. Ich verstehe es so, dass die rationalen Gedanken, die weltlichen Gedanken Deine Seele vergiften und sie von ihrem eigentlichen "Glauben", dem Guten darin trennen. Damit wird die Seele gebrochen, weil man ihr die Grundlage nimmt, da die im Vergleich zu den rationalen Gedanken weniger wertvoll erachtet wird. Ist nicht ganz einfach, dass in Worte zu fassen, aber der geneigte Leser wird mich hoffentlich verstehen.

aus welchem song is des nochmal (hab ich mich nämlich auch schonmal gefragt)