Kann mir jemand in anderen Worten beschreiben, was gemeint ist, wenn man sagt, ein Zuhause wird ohne jemanden heimgesucht?
Liebe Grüße und Danke im Vorraus :)
Kann mir jemand in anderen Worten beschreiben, was gemeint ist, wenn man sagt, ein Zuhause wird ohne jemanden heimgesucht?
Liebe Grüße und Danke im Vorraus :)
"ein Zuhause wird ohne jemanden heimgesucht?" - das ist eine unverständliche Wendung. Heimsuchung ist ein Begriff aus dem Lutherdeutsch, der nichts mit dem sonst positiven Charakter des Wortes Heim oder Heimat zu tun hat. Am deutlichsten erschließt er sich, wenn man in einer (älteren) Konkordanz der Bibel unter dem Begriff nachschlägt :(Jes.10,3; Jer. 23, 12; Hos.9,7) Danach bedeutet er bei Luther so viel wie Gericht oder Zur-Rechenschaft-Ziehung. Heute wird er manchmal für Katastrophe o.ä. benutzt.. Der Duden sagt unter "heimsuchen": er wurde von Unglück und Krankheit schwer heimgesucht. MfG Heinz
Xy fand das Haus leer auf.
Als Xy ins Haus eintrat, war niemand da.
Xy war alleine im Haus.
in anderen Worten: "völlig sinnfrei". Ein Zuhause wird nicht von "ohne jemanden" heimgesucht. :D
http://lmgtfy.com/?q=ein+Zuhause+wird+ohne+jemanden+heimgesucht
Diese Frage teilen