Tach Leute! Was is der 'Sinn' dieses Textes ( ein Song von Bad Religion ) also nicht bloss die Uebersetzung sonderm die 'Message' '
Back in '83 a man came to men and he told me "Son, our way of life is done" But I was only young
With an eye to the fields speculators and yields rotten to the core, Monoculture whores entered the bidding wars from distant shores,
I don't wanna be in the land known as destitute and free, With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!
Oh the sinuous trails of concrete and rails and exhausted roars, Population wars setting our future course, Is profit and greed the only conceit on a scale between Mere prosperity and inhumanity? It may well be but,
I don't wanna be in the land known as destitute and free, With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!
I don't wanna be in the land known as destitute and free, With the grains of wrath blazing a path from sea to shining sea!
Halo Domenica! Vielen Dank für die Mühe die du dir gemacht hast ! Ich vermute er bezieht sich auf die Anfänge der Reagan Regentschaft ( ' back in 83 ' ) und die durch die 'Reaganomic' eingeläuteten Veränderungen die defacto den totalen Rückzug des Staates aus den Angelegemheiten des Marktes führten. Damals wurde in den USA der Grundstein der Globalisierung gelegt...
aha! na also, dann weisst du ja viel mehr als ich! ;-) kommt jedenfalls hin, es geht ja auch um spekulation und profit...
Thank's a lot :)