Battlefield 3: Nach Festplattenwechsel geht es nicht mehr

Hallo Leute, ich habe Battlefield 3 über Origin runtergeladen. Nun hab ich das Spiel auf meine neue Festplatte gezogen und es ging nicht. Dann habe ich in der Registry den korrekten Pfad angegeben und schreibgeschützt, da Origin sonst immer verändert hat. Doch wenn ich das Spiel starten möchte, kommt folgende Mitteilung: http://imageshack.us/photo/my-images/833/bf3adminstart.jpg/ . Ich hab das Spiel gedownloadet, also kann ich es nicht so einfach neu installieren. Weiß jemand, wie ich das wieder hinkriege? Vielen Dank im Vorraus^^