Badezimmer-Heizkörper abstellen: kein Eckventil, Kappe nur am Rücklauf

hallo, versuche seit Tagen vergeblich, meinen Badezimmerheizkörper dauerhaft "abzuklemmen", da ich ihn ohnehin nicht benötige und er meist lauwarm wird. Am Rücklauf habe ich bereits die Kappe mit einem Ringschlüssel abgenommen und die Inbusschraube dahinter ganz nach links gedreht (oder war's rechts?). Probleme bereitet mir die Seite, wo der Thermostatkopf sitzt, denn da gibt es weder so 'ne Kappe noch ein Eckventil - sowas hab' ich noch nie gesehen :-( Bitte keine Vorschläge von wegen Nippel reindrücken (davon gibt's bereits genug im Netz), denn ich muss auch wissen, wie ich den Zulauf schließen kann, wenn ich den Heizkörper demontieren will. Und den kompletten Heizkreislauf leeren kann ja wohl nicht die Lösung sein?!