Deutsche Sprache ist manchmal schon komisch...
Die Backe ist ja nicht im Gesicht (auch wenn es Ar..gesichter gibt) - die Backen sind dort, wo der Rücken in die Beine übergeht ;-)
Die fleischhaltige Abdeckung des Gebisses wird als Wange bezeichnet.
Wenn man aber von seinen Zähnen redet, dann sind im Kiefer die Backenzähne und nicht - wie man logischerweise vermuten könnte - die Wangenzähne...
Woher mag dieser Unterschied wohl kommen?
5
Backenzahn - aber Wange im Gesicht, Backe am Gesäß?
Frage von
HirnlosHirnlos
HirnlosHirnlos
Antworten (9)
-
3Antwort von
greyegreye
Also wenn ich dicke Backen mache habe ich keine Blähungen :)
Backe, Wange - das kann man sicher sowohl als auch verwenden. Mach Dir darüber keine Gedanken sondern verwende es, wie Du es für richtig hältst.
Der Duden sagt übrigens: "Ba|cke, die; -, -n [mhd. backe, ahd. backo, viell. eigtl. = Esser]: 1. Teil des Gesichts"
und "Wan|ge, die; -, -n [mhd. wange, ahd. wanga, wahrsch. eigtl. = Biegung, Krümmung]"
42m
-
2Antwort von
ZeobitZeobit
"Fleischältige Gebissabdeckung" - das muss ich mir merken. Wie auch immer, dann bin ich mal gespannt, wie du mir den Ausdruck "pausbäckig" erklärst....^^
Kommentar von lola66lola66 Wer ist das auf diesem Bild mit den Pausbacken ??
Kommentar von lola66lola66 Pausbäckig gibt es eigentlich nicht, denn es ist nur so eine Redewendung!
Kommentar von ZeobitZeobit Ich hab "Pausbäckig" gegooglet und ihn gefunden - scheint ein gewisser Ben Bernanke, seines Zeichens Chef der Amerikanischen Zentralbank FED, zu sein.
Kommentar von lola66lola66 Oh ja, habe ich nun auch gesehen, da ist das Gesicht aber schon viel schmaler und naja...
-
-
2Antwort von
misswahlchenmisswahlchen
Wikipedia sagt, dass man das Wort Backe in der Anatomie (bei Tieren generell) verwendet und von dem lateinischen Wort bucca kommt. Ansonsten heißt es aber Wange.
-
-
1Antwort von
lola66lola66
Oh Oh ! die sitzen im Mund hinten, wie dein A... am Körperstamm hinten sitzt, als Backen!!! Woher kommt dann eigentlich Backentaschen
Kommentar von HirnlosHirnlos Aha, hinten, so wie das englische back...
Kommentar von lola66lola66 Siehst du, du bist garnicht so hirnlos wie dein Name klingt!! :) :) Aber nette Frage um diese Uhrzeit!Das gibt ein Plus auf deiner linken Seite. Das war ein Feedback :-) :-)
-
1Antwort von
bloodsplashbloodsplash
Die Wange ist Teil des Gesichts ( außen ) und die Backen sind Teil des Munds ( innen ). So schwer ist das gar nicht ;)
Heißt ja auch nicht Oberlippenzahn...
Kommentar von HirnlosHirnlos Aha, Unterscheidung zwischen außen und innen...
Kommentar von bloodsplashbloodsplash Jo, so denk ich mir das und bei mir macht es Sinn. :P
Kommentar von soustsoust Nein, so ist das nicht. Denkt an pausbäckig, rotbäckig - "Backe" ist vermutlich eher im Süddeutschen gebräuchlich, "Wange" weiter nördlich. Nur am verlängerten Rücken, da sind sich wieder alle einig, dass es "Backen" heißen muss:o).
Kommentar von bloodsplashbloodsplash Stimmt schon, ist wohl letzendlich auch jedem selbst überlassen, was er wie nennt. Und ich denke auch beim Backenzahn ist man sich da auch einig.. ^^
-
1Antwort von
Mama1990Mama1990
Gute frage... Deutsch halt :-D Sag halt "Wangenzahn" Wird schon jeder wissen was du meinst :D Aber Recht hast du :D
Kommentar von HirnlosHirnlos Ich könnte mal den Zahnarzt fragen, wenn ich daran denke...
-
0Antwort von
Jahr74Jahr74
Es ist eine Entwicklungssprache, die sich durch andere abhebt, welche stetig sich durch alle Generationen fortsetzt und weiter entwickelt aller "Bereiche". Bsp.: nimm das Internet und ihre Chat-Sprache - ein 80 Jähriger weiß bestimmt nicht, was mit LOL oder dergleichen gemeint ist.
Kommentar von soustsoust ????????????????? Jede Sprache entwickelt sich weiter, die Verwendung von "Backe" ist auch keine neuere Entwicklung im Deutschen.
-
-
0Antwort von
lisztomanialisztomania
ich sag aber auch backen zu den wangen?! wär eig interessant zu wissen ;)
Diese Frage
Sehr schön erklärt. Wange ist mir vor allem aus dem Treppenbau bekannt.