Ayrton Senna Zitat. Was heißt es auf deutsch? Quando penso que cheguei ao meu limite descubro que tenho forças para ir além

... komplette Frage anzeigen

2 Antworten

Ich würde "limite" noch etwas anders übersetzen...

"Wenn ich denke, dass ich an meinen Grenzen angelangt bin, entdecke ich, dass ich Kräfte habe, darüber hinaus zu gehen."

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung

Hallo, ich würde es so übersetzen:

Wenn ich denke, ich bin am meinem Ziel angelangt, entdecke ich, daß ich Kräfte habe, darüber hinaus zu gehen.

Antwort bewerten Vielen Dank für Deine Bewertung