Die Originalsynchro ist bei Avatar soweit ich weiß englisch. Von Animes her weiß ich, dass Original Dub eigentlich immer besser ist als die deutsche Version. Wie ist das bei Avatar? Is die deutsche gut oder sollte ich lieber auf englisch anschauen (bzw wenn ja: reden die arg schnell und vernuschelt o.O?)?
Antworten (1)
-
2Antwort von
KakashiNinjaKakashiNinja
Also die englische versteht man sehr gut. Staffel 1 & 2 würde ich auf deutsch gucken! Z.B. Kataras Stimme - sie ist einfach perfekt. Ich war noch nie so begeistert von einer derart passenden Synchronstimme.
Und komme damit zum Grund, dass du Staffel 3 nicht auf deutsch gucken solltest: dort wurde ihre Stimme leider geändert und ist katastrophal.
Diese Frage
Diese Frage teilen