Autovermieter verweigert meine Kündigung

Wenn keine Frist im Vertrag steht, gelten die gesetzlichen Kündigungsfristen.

Aus dem BGB:

(3) Bei einem Mietverhältnis über bewegliche Sachen ist die ordentliche Kündigung zulässig,

1. wenn die Miete nach Tagen bemessen ist, an jedem Tag zum Ablauf des folgenden Tages;
2. wenn die Miete nach längeren Zeitabschnitten bemessen ist, spätestens am dritten Tag vor dem Tag, mit dessen Ablauf das Mietverhältnis enden soll.

Hast du einen Nachweis über die Kündigung? Wenn ja, dann hast du wirksam gekündigt und du kannst die fehlenden Zahlungen, die er auf deine Rechnung nicht geleistet hat, einfordern, da er dir die schuldet. Das ist auch noch nicht verjährt.

Hast du das Auto denn versucht ihm zurückzugeben oder hast du es dann einfach behalten?

Nimm dir auf jeden Fall einen Anwalt (wenn du arbeitslos bist, kannst du dir auf jeden Fall Prozesskostenhilfe holen und vor allem erstmal kostenlose Beratung) und dann forder mir ihm zusammen das Geld ein, er wird dir helfen, wenn das möglich ist, denn natürlich kann er nicht einfach das Geld, das er dir schuldet einbehalten, weil er dich abgezockt hat mit dem Mietvertrag.

Viel Erfolg!