So weit ich weiß, heißt das Teil Modellschriftzug. Was ist das denn für ein Golf? Ab dem IV bestehen die Schriftzüge nämlich aus einzelnen Buchstaben, die aufgeklebt sind. Du müsstest also beim VW-Händler oder im Zubehör lediglich eine Ziffer "6" auf Trägerfolie kaufen (wird nicht die Welt kosten, die selbe Buchstaben sind auch heute noch im Einsatz).
Dann mit nem Fön die alte "4" heiß machen, bis Du sie abnehmen kannst. Dann die Stelle gut renigen von Kleberesten etc, Trägerfolie von der "6" entfernen und schön gerade neben die "1." kleben - fertig, am besten ganzen Schriftzug noch mit Chromreiniger polieren.
Hab hier was für Dich: Guckst Du hier.
http://cgi.ebay.de/VW-Golf-6-uvm-Schriftzug-1-6-original-Heck-/370515896677?pt=D...
Danke!
Ist ein 4er Golf :)