Kennt jemand vielleicht eine australische Serie oder einen Film, in der/dem stark akzentuiertes australisches Englisch gesprochen wird? Durch einen oder mehrere Charaktere. ich bin fuer jeden Vorschlag dankbar!
2
Australischer Film/Serie?
Frage von
blina
blina Antworten (3)
-
0
Alle Serien sind in Deutschland übersetzt. ;-)
Aber man kann die Serie McLeods Töchter als DVD kaufen und die kann man in Englisch oder Deutsch ansehen, teilweise auch mit Untertiteln. Zur Zeit sind die ersten 6 Staffeln auf dem Markt. Die 7. Staffel kommt im September in die Läden und mit der 8. Staffel ist Schluß, die läuft aber gerade erst in Australien und kommt erst danach nach Deutschland. Hier läuft die Serie auf VOX. Außerdem gibt es noch: H2O - Plötzlich Meerjungfrau, das von der ARD ausgestrahlt wird; auf RTL II läuft Samstags früh Water Rats, die Hafencops (die Serie spielt im Hafen von Sydney) und auch der Sleepover Club ist eine australische Serie. Es gibt zu allen die DVDs zu kaufen. Allerdings kann ich da nicht sagen, ob die auch in Englisch sind.
-
0Antwort von
gertrude2gertrude2
evtl. in "die töchter von mcloud"? (heißt die serie überhaupt so?
Kommentar von starlightmemorystarlightmemory die serie heißt "mcleods töchter" aber die is ja wie fast jede serier auf deutsch übersetzt.
Kommentar von blina Ja, so heisst sie, danke fuer den Tipp:-)
-
Diese Frage
Hey vielen Dank fuer die ausfuehrliche und hilfreiche Antowrt! Werde mir glaube ich mal McLeods Toechter genauer anschauen! Gibts ja en masse auf DVD bei amazon und ebay, also auch auf englisch!