Hallo Ihr Klugen . Nutella heißt doch vermutlich so, weil Hasel - NÜSSE drin sind. Das englische Wort für Nuss ist nut. Müsste denn dann Nutella nicht englisch ausgesprochen werden? Also quasi Natella?
Antworten (8)
-
2Antwort von
NudelsternchenNudelsternchen
Entwickelt wurde Nutella 1940 von dem Konditor Pietro Ferrero in Piemont, der den Aufstrich zunächst Pasta gianduja nannte. Vorbild war Nougat (gianduja), eine unter anderem zur Pralinenherstellung verwendete Masse aus Nüssen, Zucker und Kuvertüre. 1951 veränderte Ferrero die Rezeptur zur Supercrema gianduja. Aufgrund eines italienischen Gesetzes, das das Präfix „Super“ in Markennamen verbot, musste der Brotaufstrich 1964 umbenannt werden. Aus Supercrema wurde Nutella, ein Kunstwort aus dem englischen nut (Nuss) und der italienischen weiblichen Verkleinerungsform -ella.
http://de.wikipedia.org/wiki/Nutella
-
2Antwort von
Felix820Felix820
Nutella ist nur ein Markenname
Kommentar von
warenjkawarenjka ach was...? ;)
Kommentar von
Felix820Felix820 :)
anders bei Hanuta
Haselnusstafel
-
1Antwort von
muckimausi25muckimausi25
egal wie man das spricht hauptsache es schmeckt!!!!!!!!!!! ;O)
-
-
1Antwort von
AyashieAyashie
vermutlich schon, aristrokrat. aber darüber hab ich nie nachgedacht, für mich ist nutella ein eigenständiger begriff geworden anstatt eine beschreibung des produkts "nut". erfolgreiches branding
Kommentar von
aristokrataristokrat tja Ayashie, wenn man sonst nichts zu tun hat, kommt man halt auf solche Fragen. ;-))
-
0Antwort von
TeddyleTeddyle
Kannste ja machen, stehst aber ziemlich alleine damit.
Kommentar von
aristokrataristokrat das glaub' ich auch. Und keiner weiss was ich will.
-
0Antwort von
warenjkawarenjka
das ist aber ein italienisches Produkt... außerdem glaube ich nicht, dass sich das von "nut" ableitet...
Kommentar von
holzstapelholzstapel doch, siehe wikipedia
Kommentar von
warenjkawarenjka ja, ich habe mich schon selbst korrigiert :)
Kommentar von
warenjkawarenjka doch, es leitet sich von "nut" ab...: http://www.taz.de/index.php?id=archivseite&dig=2004/12/18/a0357
aber italienisch, deshalb "verfremdet"... ist ja auch egal...:)
-
danke. Sehr ausführlich.