aussprache eines japanischen wortes
ich bin ein grooooßer japan fan und werde demnächst in meiner schule japanisch lernen. ich denke in punkto aussprache habe ich schon gute erfahrung, da ich sehr viele animes schaue. was mich aber stutzig macht ist: wird jetzt z.b. sekai (also welt) jetzt wirklich a i einzeln ausgesprochen oder wie wir deutschen es ausprechen würden ai zusammen (wie z.b. kaiser)? thx im voraus :D
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Phonemisch gibt es im Japanischen keine Diphthonge wie ei, au, eu.
"Sekai" wird also dreisilbig/dreimorig ausgesprochen: ße-ka-i.
Wenn du allerdings das Wort im Gespräch schnell zweisilbig: ße-kaj sprichst, würde das auch ein Phonetiker kaum so klar feststellen können.
In der Metrik aber - in Waka-, Haiku-Versen oder auch sonstigen Songtexten - soll "sekai" unbedingt dreisilbig sein, also genau drei Moren zählen.
MfG :-)
-
1 Mitglied fand diese Antwort hilfreich
Sekai wird am Anfang wie der Anfang von "Sex" (mit scharfem "S") und am Ende wie der Name "Kai" ausgesprochen.
Ungefähr so (deutsche Umschrift): ßeckei
Nicht wie: Sehkai oder Seckey oder so ...
Aber die Japanische Aussprache hat kaum Laute, die vom Deutschen abweichen. Wirst vermutlich kaum Probleme haben. Das einzige, was etwas gewöhnungsbedürftig ist, ist die Betohnung innerhalb von Wörtern und Sätzen. :)
-
-
Ist oft recht schwer zu beantworten, da in japan natürlich auch verschiedene Akzente herrschen. ich habe bisher nur mit ai (also nicht a-i) gehört.
-
